iSpeak Austin Français | Ressources iSpeak Austin | Ressources supplémentaires iSpeak Austin | Commentaires et plaintes | Politique d’accès aux langues
Bienvenue sur iSpeak Austin - la solution d’accès aux langues d’Austin ! Vous trouverez ici des informations et des ressources sur les services d’accès aux langues fournis par la ville d’Austin.
- Comprenez vos droits légaux en matière de services d’accès aux langues
- Téléchargez les documents iSpeak Austin
- Trouvez des ressources pour aider les apprenants de langue anglaise, les immigrés et les réfugiés.
- Consultez la politique d’accès aux langues de la ville
- Laissez un commentaire ou déposez une plainte
Données démographiques d’Austin
- Population » 961,855
- Immigrés/nés à l’étranger » 192 000
- Langues parlées » plus de 82
- Les habitants d’Austin qui parlent une autre langue que l’anglais à la maison » 31 %.
- Les habitants d’Austin qui parlent l’anglais « moins que très bien » 11,4 %.
Droits 
« Personne aux États-Unis ne sera, pour des raisons de race, de couleur de peau ou d’origine nationale, exclue de la participation, privée des avantages ou soumise à la discrimination dans le cadre de tout programme ou activité bénéficiant d’une aide financière fédérale. » Titre VI de la loi sur les droits civils de 1964
*Pour visionner la vidéo avec les sous-titres traduits dans votre langue, cliquez sur la flèche pour lancer la lecture. Cliquez sur le carré 
dans le coin inférieur droit pour ouvrir la vidéo en mode plein écran. Cliquez sur la roue des paramètres. 
Cliquez sur sous-titres/CC. Cliquez sur Traduction automatique et choisissez votre langue.
Avis :
- La discrimination est illégale
-
La ville d’Austin respecte les lois fédérales applicables en matière de droits civiques et ne pratique aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe. La ville d’Austin n’exclut pas les personnes ou ne les traite pas différemment en raison de leur race, de leur couleur, de leur origine nationale, de leur âge, de leur handicap ou de leur sexe.
Le programme d’accès aux langues de la ville d’Austin est GRATUIT :
· Aides/services aux personnes handicapées pour communiquer efficacement avec nous, tels que :
○ Des interprètes qualifiés en langue des signes
○ Des renseignements écrits disponibles dans d’autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles et autres formats)
· Services de langue pour les personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais, tels que :
○ Des interprètes qualifiés
○ Des informations rédigées dans d’autres langues (traduction)
Si vous souhaitez bénéficier de ces services, envoyez un courriel à community@austintexas.gov, iSpeakAustin@austintexas.gov ou prenez directement contact avec le service municipal concerné.
Si vous pensez que la ville d’Austin ou l’un de ses services n’a pas fourni ces services ou a fait preuve de discrimination d’une autre manière pour des raisons de race, de couleur, d’origine nationale, d’âge, de handicap ou de sexe, vous pouvez déposer une plainte auprès de:
Vous pouvez déposer un grief en personne, par courrier, par téléphone ou par email. Si vous avez besoin d’aide pour déposer un grief, l’Office of Civil Rights de la ville d’Austin se tient à votre disposition pour vous aider.
Si vous estimez que la ville d’Austin n’a pas fourni de services d’accès aux langues, vous pouvez déposer un grief via le lien Commentaires et plaintes dans le menu situé à gauche de cette page.