資源和資訊中心
災後恢復需要整個社區眾志成城、守望相助。下麵是一份來自市政部門、合作機構和社區組織的恢復和復原資源清單。這份清單將隨著恢復資源的持續協調而定期更新。您也可以通過Austin市的社交媒體頻道瞭解最新情況：https://twitter.com/austintexasgov和https://www.facebook.com/austintexasgov/。
即將舉行的恢復和資源活動
2023年2月6日這一周：資源和資訊中心
讓我們知道您所在社區的需求！填寫https://bit.ly/atxrecovery的調查，您可以幫助市政府和合作夥伴確定本中心能夠提供的適當資源。
如果您打算前往下列任一中心，請尊重您周圍其他人的隱私和空間，不要拍攝視頻或照片。
資訊中心
以下地點提供的資訊可幫助解答答社區成員的問題，並介紹恢復資源的情況。
巴士路線信息: https://www.capmetro.org/plan
日期和時間：
2月7日（週二）上午8:00至晚上8：00。(延長時間)
所有其他日期，中心在正常營業時間內開放。
地點：
- Blackland Neighborhood Center, 2005 Salina Street, Austin, TX 78722*
- East Austin Neighborhood Center, 211 Comal Street, Austin, TX 78702*
- Gus Garcia Recreation Center 1201 E. Rundberg Lane, Austin, TX 78753
- George Morales Dove Springs Recreation Center, 5801 Ainez Drive, Austin, TX 78744
- Montopolis Recreation Center, 1200 Montopolis Dr.Austin, TX 78741*
- North Austin YMCA, 1000 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758
- Turner-Roberts Recreation Center, 7201 Colony Loop Dr., Austin, TX78724
- Travis County Community Centers
- Central Austin, 5325 Airport Boulevard, Austin, Texas 78751
- Del Valle, 3518 FM 973 S., Del Valle, Texas, 78617
- Jonestown, 18649 FM 1431, Suite 6A, Jonestown, Texas, 78645
- Manor, 600 W. Carrie Manor St., Manor, Texas, 78653
- Oak Hill, 8656 A State Highway 71 West, Suite 100, Austin, Texas, 78735
- Pflugerville, 15822 Foothill Farm Loop, Suite D, Pflugerville, Texas, 78660
* 表示提供有限食品餐盒的地點。請注意餐食和用品是先到先得制。根據我們社區的需求，我們預計會有大量的民衆。請預備將有潛在的交通堵塞和停車造成的延誤。
多機構資源中心
工作人員將回答社區成員的問題，並提供各種免費資源，幫助社區從最近的冬季暴風雨中恢復，這些資源包括充電中心、殘骸與損壞資訊、心理健康支援、熱食、洗衣設施、淋浴等等。
請注意，熱餐食和用品以先到先得的方式提供。根據我們社區的需求，我們預計會有大量的民衆。請預備將有潛在的交通堵塞和停車造成的延誤。
歡迎所有Austin-Travis 縣居民。
日期：2月8日（週三）
時間：下午3:00至晚上8:00
地點：Montopolis Rec Center: 1200 Montopolis Dr, Austin TX 78741
日期：2月9日（週四）
時間：下午3:00至晚上8:00
地點：North YMCA: 1000 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758
日期：2月10日（週五）
時間：上午9:00至下午7:00
地點：Austin Convention Center, 500 E Cesar Chavez St, Austin, TX 78701
日期：2月11日（週六）
時間：上午10:00至下午4:00
地點：Austin Community College, 1020 Grove Blvd, Austin, TX 78741
電力和電氣最新情況
施工人員繼續夜以繼日地完成複雜的搶修工作。有關停電恢復的狀態更新和更多資訊，請造訪AustinEnergy或撥打512-974-9400瞭解更多詳情。此外，請查看此step-by-step guide (分步指南)，以幫助您在家中進行電氣維修時保持安全。
淋浴間
Austin公園和娛樂部將爲可能無法獲得熱水的個人和家庭提供淋浴設施。該服務在 2023 年 2 月 8 日至 2023 年 2 月 19 日期間可供使用。
週一至週五，上午9:30至下午2:30和下午6:00至晚上8:00
週六，上午10:30至下午1:30和週日，下午1:00至下午3:00
Givens Recreation Center
3811 East 12th Street
Austin, Texas 78721
512-974-2430
Turner-Roberts Recreation Center
7201 Colony Loop Drive
Austin, Texas 78724
512-978-2690
Gustavo “Gus” Garcia Recreation Center
1201 East Rundberg Lane
Austin, Texas 78753
512-978-2525
George Morales Dove Springs Recreation Center
5801 Ainez Drive
Austin, Texas 78744
512-974-3840
Montopolis Recreation Center
1200 Montopolis Drive
Austin, Texas 78741
512-978-2300
週一至週五，上午11:00至下午2:30和下午6:00至晚上8:00
週六，上午10:30至下午1:30
Virginia L Brown Recreation Center
7500 Blessings Avenue
Austin, Texas 78752
512-974-7865
Dittmar Recreation Center
1009 West Dittmar Road
Austin, Texas 78745
512-974-6090
South Austin Recreation Center
1100 Cumberland Road
Austin, Texas 78704
512-978-2440
灌木叢和變質食物清運
Austin資源回收處（ARR）的工作人員正在不懈努力，加緊清運在最近的嚴寒天氣中倒下的灌木叢和暴風雨殘骸。
有關暴風雨殘骸、如何處理變質食物和路邊清運時間表的更多資訊，請造訪Austin資源回收處。
停水和服務
如需瞭解停水資訊、漏水檢測提示以及報告漏水的資訊，請造訪Austin Water。
房主和租戶資源
緊急維修的許可和援助
Austin市致力於幫助住宅業主儘快完成維修。部分工程不需要許可證。另外，對於涉及您的家庭或企業安全隱患的工程，可以立即動工。
如需瞭解關於緊急維修許可的更多資訊，請造訪緊急許可或撥打512-974-1500（週一至週五，上午7:45至下午4:45）。
此外，Austin住房和規劃部的房屋維修計劃可為冬季暴風雨過後需要維修的房主（須符合條件）提供幫助。如有與這些服務相關的疑問，請撥打512-974-3100。
緊急維修承包商
為了應對最近的冬季暴風雨，Austin災難救援網路為Austin地區身體不便或有經濟困難的居民提供志願者服務，幫助清理冬季暴風雨造成的殘骸。請造訪Austin災難救援網路的網站，詳細瞭解可獲得的援助以及如何申請服務。請注意，市政府和社區合作夥伴不為任何特定的私營公司提供背書。這些資源由社區提供，旨在幫助及時進行緊急維修。
如需詳細瞭解如何選擇承包商和如何支付維修工程的費用，請造訪聯邦貿易委員會的網站，查閱在天氣緊急情況後重建家園或辦公室。
租戶資源
請造訪租戶資源，查看自己是否有資格獲得租戶資源，包括法律諮詢、住宅租賃援助、水電費援助等等。
Austin法規檢查員正在跟進，以確保房東儘快使其房產符合法規。與天氣有關的常見違規行為可能包括：沒有熱水、水管爆裂以及天花板或牆壁裂縫。居民如果遇到可能的違規，應首先通知其房東。請造訪Austin法規頁面，瞭解如何報告可能的違規行為。
房屋節能改造計劃
Austin Energy的房屋節能改造援助計劃為符合條件的中低收入客戶提供免費的家庭節能改造。這些改善措施可以幫助符合條件的客戶節省每月電費、改善室內空氣品質、提高家庭環境的健康和舒適度，以及增強對氣候危害的抵禦力。
食物派發
如果您需要食物和/或無法獲得食物，請前往Texas州中部食物銀行，使用“立即查找食物”工具或撥打2-1-1電話，查找您附近的食物分發處。
小企業資源
Austin市小企業部致力於為小企業團體提供防災準備和災後恢復資源。如需詳細瞭解其服務，請造訪小企業部。
伸出援手
增強社區的凝聚力，始於鄰里互助。如果您有意在本市遭遇緊急事件期間提供資源，請填寫此表。
可擔任志願者或捐贈物資的其他平臺包括：
- 社區抗災信任組織：https://communityresiliencetrust.org/winter-response/
- Austin互助組織：https://www.austinmutualaid.org/
若要在重大緊急情況下保護自己，最好的方法之一是未雨綢繆，提前制定安全計劃、準備好物資，並獲取重要資訊。請造訪ReadyCentralTexas.org以註冊緊急狀況提醒，並瞭解現在可以做些什麼來幫助自己更快地在未來的災難中倖存和恢復。
非本市資源
一些當地和區域組織正熱心地為有需要的人群提供資源。請查看下方的非官方資源鏈接。請注意，這些資源和活動是獨立運作的。除了下方提供的鏈接外，本市未提供其他資訊，也不為其中任何資源提供背書。在前往這些場所之前，請直接與該組織聯繫，確認其仍有資源可提供。
- Austin地區城市聯盟 https://aaul.org/housing-community-development/
- Magnolia Movers（一個流離失所和驅逐緩解計劃，為住房不穩定或無家可歸的人提供免費的居住服務）https://toofound.org/magnolia-movers/
- 紅十字會 https://www.redcross.org/local/texas/central-and-south-texas/get-help.html
- Texas州應急管理部（TDEM）https://www.tdem.texas.gov/recovery/resources-for-texas-citizens
- The Other Ones基金會 https://toofound.org/mobile-hygiene-clinic/
- Travis縣應急管理局 https://2023-winter-weather-recovery-traviscountytx.hub.arcgis.com
如果對本市其他資源有疑問，請撥打3-1-1瞭解更多資訊。