资源和信息中心
灾后恢复需要整个社区众志成城、守望相助。下面是一份来自市政部门、合作机构和社区组织的恢复和复原资源清单。这份清单将随着恢复资源的持续协调而定期更新。您也可以通过Austin市的社交媒体频道了解最新情况：https://twitter.com/austintexasgov和https://www.facebook.com/austintexasgov/。
即将举行的恢复和资源活动
2023年2月6日这一周：资源和信息中心
让我们知道您所在社区的需求！填写https://bit.ly/atxrecovery的调查，您可以帮助市政府和合作伙伴确定本中心能够提供的适当资源。
如果您打算前往下列任一中心，请尊重您周围其他人的隐私和空间，不要拍摄视频或照片。
信息中心
以下地点提供的信息可帮助解答答社区成员的问题，并介绍恢复资源的情况。
巴士路线信息: https://www.capmetro.org/plan
日期和时间：
2月7日（周二）上午8:00至晚上8：00。(延长时间)
所有其他日期，中心在正常营业时间内开放。
地点：
- Blackland Neighborhood Center, 2005 Salina Street, Austin, TX 78722*
- East Austin Neighborhood Center, 211 Comal Street, Austin, TX 78702*
- Gus Garcia Recreation Center 1201 E. Rundberg Lane, Austin, TX 78753
- George Morales Dove Springs Recreation Center, 5801 Ainez Drive, Austin, TX 78744
- Montopolis Recreation Center, 1200 Montopolis Dr.Austin, TX 78741*
- North Austin YMCA, 1000 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758
- Turner-Roberts Recreation Center, 7201 Colony Loop Dr., Austin, TX78724
- Travis County Community Centers
- Central Austin, 5325 Airport Boulevard, Austin, Texas 78751
- Del Valle, 3518 FM 973 S., Del Valle, Texas, 78617
- Jonestown, 18649 FM 1431, Suite 6A, Jonestown, Texas, 78645
- Manor, 600 W. Carrie Manor St., Manor, Texas, 78653
- Oak Hill, 8656 A State Highway 71 West, Suite 100, Austin, Texas, 78735
- Pflugerville, 15822 Foothill Farm Loop, Suite D, Pflugerville, Texas, 78660
* 表示提供有限食品餐盒的地点。请注意餐食和用品是先到先得制。根据我们社区的需求，我们预计会有大量的民众。请预备将有潜在的交通堵塞和停车造成的延误。
多机构资源中心
工作人员将回答社区成员的问题，并提供各种免费资源，帮助社区从最近的冬季暴风雨中恢复，这些资源包括充电中心、残骸与损坏信息、心理健康支持、热食、洗衣设施、淋浴等等。
请注意，热餐食和用品以先到先得的方式提供。根据我们社区的需求，我们预计会有大量的民众。请预备将有潜在的交通堵塞和停车造成的延误。
欢迎所有Austin-Travis 县居民。
日期：2月8日（周三）
时间：下午3:00至晚上8:00
地点：Montopolis Rec Center: 1200 Montopolis Dr, Austin TX 78741
日期：2月9日（周四）
时间：下午3:00至晚上8:00
地点：North YMCA: 1000 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758
日期：2月10日（周五）
时间：上午9:00至下午7:00
地点：Austin Convention Center, 500 E Cesar Chavez St, Austin, TX 78701
日期：2月11日（周六）
时间：上午10:00至下午4:00
地点：Austin Community College, 1020 Grove Blvd, Austin, TX 78741
电力和电气最新情况
施工人员继续夜以继日地完成复杂的抢修工作。有关停电恢复的状态更新和更多信息，请访问AustinEnergy或拨打512-974-9400了解更多详情。此外，请查看此step-by-step guide(分步指南)，以帮助您在家中进行电气维修时保持安全。
淋浴间
Austin公园和娱乐部将为可能无法获得热水的个人和家庭提供淋浴设施。该服务在 2023 年 2 月 8 日至 2023 年 2 月 19 日期间可供使用。
周一至周五，上午9:30至下午2:30和下午6:00至晚上8:00
周六，上午10:30至下午1:30和周日，下午1:00至下午3:00
Givens Recreation Center
3811 East 12th Street
Austin, Texas 78721
512-974-2430
Turner-Roberts Recreation Center
7201 Colony Loop Drive
Austin, Texas 78724
512-978-2690
Gustavo “Gus” Garcia Recreation Center
1201 East Rundberg Lane
Austin, Texas 78753
512-978-2525
George Morales Dove Springs Recreation Center
5801 Ainez Drive
Austin, Texas 78744
512-974-3840
Montopolis Recreation Center
1200 Montopolis Drive
Austin, Texas 78741
512-978-2300
周一至周五，上午11:00至下午2:30和下午6:00至晚上8:00
周六，上午10:30至下午1:30
Virginia L Brown Recreation Center
7500 Blessings Avenue
Austin, Texas 78752
512-974-7865
Dittmar Recreation Center
1009 West Dittmar Road
Austin, Texas 78745
512-974-6090
South Austin Recreation Center
1100 Cumberland Road
Austin, Texas 78704
512-978-2440
灌木丛和变质食物清运
Austin资源回收处（ARR）的工作人员正在不懈努力，加紧清运在最近的严寒天气中倒下的灌木丛和暴风雨残骸。
有关暴风雨残骸、如何处理变质食物和路边清运时间表的更多信息，请访问Austin资源回收处。
停水和服务
如需了解停水信息、漏水检测提示以及报告漏水的信息，请访问Austin Water。
房主和租户资源
紧急维修的许可和援助
Austin市致力于帮助住宅业主尽快完成维修。部分工程不需要许可证。另外，对于涉及您的家庭或企业安全隐患的工程，可以立即动工。
如需了解关于紧急维修许可的更多信息，请访问紧急许可或拨打512-974-1500（周一至周五，上午7:45至下午4:45）。
此外，Austin住房和规划部的房屋维修计划可为冬季暴风雨过后需要维修的房主（须符合条件）提供帮助。如有与这些服务相关的疑问，请拨打512-974-3100。
紧急维修承包商
为了应对最近的冬季暴风雨，Austin灾难救援网络为Austin地区身体不便或有经济困难的居民提供志愿者服务，帮助清理冬季暴风雨造成的残骸。请访问Austin灾难救援网络的网站，详细了解可获得的援助以及如何申请服务。请注意，市政府和社区合作伙伴不为任何特定的私营公司提供背书。这些资源由社区提供，旨在帮助及时进行紧急维修。
如需详细了解如何选择承包商和如何支付维修工程的费用，请访问联邦贸易委员会的网站，查阅在天气紧急情况后重建家园或办公室。
租户资源
请访问租户资源，查看自己是否有资格获得租户资源，包括法律咨询、住宅租赁援助、水电费援助等等。
Austin法规检查员正在跟进，以确保房东尽快使其房产符合法规。与天气有关的常见违规行为可能包括：没有热水、水管爆裂以及天花板或墙壁裂缝。居民如果遇到可能的违规，应首先通知其房东。请访问Austin法规页面，了解如何报告可能的违规行为。
房屋节能改造计划
Austin Energy的房屋节能改造援助计划为符合条件的中低收入客户提供免费的家庭节能改造。这些改善措施可以帮助符合条件的客户节省每月电费、改善室内空气质量、提高家庭环境的健康和舒适度，以及增强对气候危害的抵御力。
食物派发
如果您需要食物和/或无法获得食物，请前往Texas州中部食物银行，使用“立即查找食物”工具或拨打2-1-1电话，查找您附近的食物分发处。
小企业资源
Austin市小企业部致力于为小企业团体提供防灾准备和灾后恢复资源。如需详细了解其服务，请访问小企业部。
伸出援手
增强社区的凝聚力，始于邻里互助。如果您有意在本市遭遇紧急事件期间提供资源，请填写此表。
可担任志愿者或捐赠物资的其他平台包括：
- 社区抗灾信任组织：https://communityresiliencetrust.org/winter-response/
- Austin互助组织：https://www.austinmutualaid.org/
若要在重大紧急情况下保护自己，最好的方法之一是未雨绸缪，提前制定安全计划、准备好物资，并获取重要信息。请访问ReadyCentralTexas.org以注册紧急状况提醒，并了解现在可以做些什么来帮助自己更快地在未来的灾难中幸存和恢复。
非本市资源
一些当地和区域组织正热心地为有需要的人群提供资源。请查看下方的非官方资源链接。请注意，这些资源和活动是独立运作的。除了下方提供的链接外，本市未提供其他信息，也不为其中任何资源提供背书。在前往这些场所之前，请直接与该组织联系，确认其仍有资源可提供。
- Austin地区城市联盟 https://aaul.org/housing-community-development/
- Magnolia Movers（一个流离失所和驱逐缓解计划，为住房不稳定或无家可归的人提供免费的居住服务）https://toofound.org/magnolia-movers/
- 红十字会 https://www.redcross.org/local/texas/central-and-south-texas/get-help.html
- Texas州应急管理部（TDEM）https://www.tdem.texas.gov/recovery/resources-for-texas-citizens
- The Other Ones基金会 https://toofound.org/mobile-hygiene-clinic/
- Travis县应急管理局 https://2023-winter-weather-recovery-traviscountytx.hub.arcgis.com
如果对本市其他资源有疑问，请拨打3-1-1了解更多信息。