English

En el año 2019, APD no investigó 43% de las quejas formales externas de la comunidad. En el 2020, ese número aumentó a 45%. Esas quejas de la comunidad se cerraron sin investigación por una de las siguientes razones.


En el año 2019, APD no investigó 43% de las quejas formales externas de la comunidad. En el 2020, ese número aumentó a 45%. Esas quejas de la comunidad se cerraron sin investigación por una de las siguientes razones.

Cierre Administrativo

En lo que se refiere a algunas quejas, APD determinó que no se violó ninguna política. Estas quejas se cerraron administrativamente sin ninguna investigación. La OPO no concuerda con APD en cerrar las quejas de la comunidad sin realizar la investigación.

Acuerdo de Clasificación Final del Oficial (OFCA)

El Acuerdo de Clasificación Final del Oficial (OFCA, por sus siglas en inglés) es un proceso administrativo que permite cerrar una queja sin investigación, dependiendo de los antecedentes del oficial y de la naturaleza de la violación de la política. Con el OFCA, APD determina, sin investigación, que un oficial violó una política. La OPO expresó su preocupación por el uso del OFCA para cerrar quejas sin realizar ninguna investigación.

Derivación al supervisor - Violación menor de política

En lo que respecta a otras quejas, APD determinó que un oficial violó alguna política, pero la violación fue menor. Después de hacer esa determinación, APD manejó estas quejas con una Derivación al supervisor - Violación menor de política (SR-MPV, por sus siglas en inglés). La directiva de APD estableció el proceso de SR-MPV en el año 2020, y con ello creó otra modalidad para cerrar una alegación sin investigación. La OPO y APD a menudo están en desacuerdo con respecto al uso del proceso de SR-MPV como vía para resolver las quejas. La posición de la OPO es que las quejas de los miembros de la comunidad deberían investigarse.

Quejas Relacionadas con las Protestas:

El 17 de Agosto de 2020, la OPO emitió un memorando en respuesta a las investigaciones del Departamento de Policía de Austin sobre la conducta policial durante las protestas de ese año en contra del abuso de autoridad. Este memorando documentó la preocupación de la OPO porque APD cerró algunas quejas sin investigarlas. Haga clic aquío (en inglès, PDF, 385 KB) para más información.