On February 10, 2021, the Austin Police Department responded to an incident at 2907 Rogge Ln., Austin. You can view the videos related to this incident on the Officer-Involved Shooting February 10, 2021 page.
Below is an English translation of the 911 call.
|
|
Audio Transcription |
Translation |
|
Interpreter: |
¿Está diciendo que hay alguien en su hogar, señora?
|
Are you saying there is someone inside your home, ma’am? |
|
Woman: |
Se metió, sí. Rompió la ventana de mi casa. Se metió. ¡Por favor! No sé. Estoy aterrada aquí en mi cuarto porque me tocó la puerta y yo como pude la logré cerrar, pero no sé si está armado o algo. Pues hay un niño en la casa, por favor. Tengo miedo. Ando en el cuarto. Manden a alguien. Por favor. [Solloza] |
He got in, yes. He broke the window of my house. He got in. Please! I don’t know. I am terrified here in my room because he knocked on my door and I was able to close it, but I don’t know if he is armed or something. Because there is a child in the house, please. I am afraid. I am in the room. Send someone. Please. [Sobs] |
|
Interpreter: |
Yes, yes somebody broke the... there's a man that broke the, ah, the window of the house, and they got in the room. I'm in the room. They touched the door, but I have it closed. I don't know if they’re armed.
|
|
|
911 Operator: |
Ok, [unintelligible] |
|
|
|
|
|