Small Trees

Small trees at the Austin Nature & Science Center’s Forest Trail.

American Smoke Tree

American Smoke Tree (Cotinus obovatus)

6' - 12' (1.8m -- 3.7m)
Large flower clusters resemble "smoke"
Deciduous Caducifolio

Racimos de flares grandes que semejan ''humo''

Artwork © Robert O’Brien.

Anacacho Orchid Tree

Anacacho Orchid Tree (Bauhinia lunarioides)

10' - 15' (3m - 4.6m)
Unique foliage and showy white, sometimes pink, flowers
Deciduous Caducifolio

Follaje único con flores blancas vistosas, algunas veces rosas

Artwork © Robert O’Brien

Bubba Desert Willow

Bubba Desert Willow (Chilopsis linearis 'Bubba')

15' - 25' (4.6m - 7.6m)
This cultivar's large purple flowers attract pollinators; not a true willow.
Deciduous Caducifolio

Las flores grandes moradas de esta variedad cultivada atraen polinizadores; no es un árbol de sauce en sí

Artwork © Robert O’Brien

Caroline Buckthorn

Carolina Buckthorn (Frangula caroliniana)

6' - 12' (1.8m - 3.7m)
Showy small tree with glossy foliage; berries for wildlife
Deciduous Caducifolio

Pequeño árbol vistoso con follaje brillante; frutas del bosque para la vida salvaje

Artwork © Robert O’Brien

Eve’s Necklace

Eve's Necklace (Stryphnolobium affine)

15' - 25' (4.6m - 7.6m).
Lovely pink spring blooms followed by interesting seed pods
Deciduous Caducifolio

Bonitas flores rosas durante la p·rimavera, seguidas por vainas de semillas interesantes

Artwork © Robert O’Brien

Goldenball Leadtree

Goldenball Leadtree (Leucaena retusa)

15' - 20' (4.6m - 6.1m)
Fragrant yellow puffball flowers throughout the growing season
Deciduous Caducifolio

Flores en forma de bolas de algodón fragantes de color amarillo durante la temporada de crecimiento

Artwork © Robert O’Brien

Little Gem Southern Magnolia

Little Gem Southern Magnolia (Magnolia grandiflora 'Little Gem')

15' - 25' (4.6m - 7.6m)
Dwarf cultivar with a dense pyramid shape; fragrant large white flowers
Evergreen Perennifolios

Variedad enana cultivada con una forma de pirámide densa; flores blancas grandes y fragantes

Artwork © Robert O’Brien

Mexican Buckeye

Mexican Buckeye (Ungnadia speciosa)

12' - 20' (3.7m - 6.1m)
Not a true buckeye, but has similar large seeds; showy pink spring blooms
Deciduous Caducifolio

No un castaño de indias en sí, pero tiene semillas grandes similares; flores rosas vistosas durante la primavera

Artwork © Robert O’Brien

Mexican Pistachio

Mexican Pistachio (Pistacia mexicana)

12' - 20' (3.7m - 6.1m)
Ornamental tree with white spring blooms and showy red growth
Evergreen Perennifolios

Árbol ornamental con flores blancas en la primavera y que crecen hasta mostrar un color rojizo vistaoso

Artwork © Robert O’Brien

Mexican Plum

MEXICAN PLUM Mexican Plum (Prunus mexicana)

15' - 25' (4.6m - 7.6m)
Fragrant white flowers in early spring; provides tasty fruit
Deciduous Caducifolio

Flores blancas fragantes al inicio de la primavera; da una fruta de sabot agradable

Artwork © Robert O’Brien

Mexican Redbud

Mexican Redbud (Cercis canadensis var. mexicana)

15' - 20' (4.6m - 6.1m)
More drought tolerant than other reginal redbuds with smaller, glossy, wavy-edged leaves
Deciduous Caducifolio

Tolera la sequía más que otros árboles de ciclamor con hojas más pequeñas, brillantes y con orillas onduladas

Artwork © Robert O’Brien

Oklahoma Redbud

Oklahoma Redbud (Cercis canadensis var. texensis 'Oklahoma')

15' - 25' (6.1m - 4.6m)
This cultivar sports darker pink flowers; vigorous, healthy growth habit
Deciduous Caducifolio

Esta variedad de cultivo muestra flores rosas de color obscuro; con un hábito de crecimiento sano y vigoroso

Artwork © Robert O’Brien

Peve Minaret Bald Cypress

Peve Minaret Bald Cypress (Taxodium distichum 'Peve Minaret')

8' - 12' (2.4m - 3.7m)
This conifer's dwarf cultivar is better suited to a home landscape
Deciduous Caducifolio

Este conífero enano de variedad cultivada luce mejor en un proyecto de paisajismo de casa

Artwork © Robert O’Brien

Possumhaw

Possumhaw (Ilex decidua)

12' - 20' (3. 7m - 6.1m)
Orange-red berries throughout winter; high wildlife value
Deciduous Caducifolio

Frutos del bosque durante todo el invierno; de gran valor para la fauna silvestre

Scarlet Buckeye

Scarlet Buckeye (Aesculus pavia)

5' - 15' (1.Sm - 4.6m)
Gorgeous large red bloom clusters in mid-spring; summer leaf drop occurs in dry cqnditions
Deciduous Caducifolio

Grupos de flores grandes de color rojo con una aparienca atractiva a mediados de la primavera; la caída de hojas ocurre durante el verano en condiciones de sequía

Texas Mountain Laurel

Texas Mountain Laurel (Sophora secundiflora)

12' - 20' (3.7m - 6.1m)
Fragrant purple grape candy scented blooms in the spring
Evergreen Perennifolios

Flores fragantes con olor a dulce de uva morada; crece en la primavera

Texas Persimmon

Texas Persimmon (Diospyros texana)

10' - 20' (3m - 6.1m)
Bears fruit attractive to wildlife; peeling bark reveals smooth, colorful trunks·
Deciduous Caducifolio

Da una fruta que es atractiva para la vida salvaje; al pelar la corteza revela troncos suaves y coloridos

Texas Redbud

Texas Redbud (Cercis canadensis var. texensis)

15' - 20' (4.6m - 6.1m)
Light pink blooms early spring; more drought tolerant than eastern redbud species
Deciduous Caducifolio

Flores rosas claro a principios de la primavera; más resistente a la sequía que las especies de árboles de ciclamor de la zona este

Wafer Ash

Wafer Ash (Ptelea trifoliata)

6' - 15' (1.8m - 4.6m)
Sweet nectar attracts many pollinators; the seed "hops" were once used for brewing beer
Deciduous Caducifolio

Un néctar dulce atrae muchos polinizadores; los "lúpulos" de la semilla se usaron en algún momenta para la preparación de cerveza

Yaupon

Yaupon (Ilex vomitoria)

10'-20' (3m-6.1m)
Popular small tree with red berries; has weeping, columnar, and dwarf forms
Evergreen Perennifolios

Árbol pequeño popular con frutas del bosque rojas; tiene formas de ramas caídas, en columna y enanas

GTranslate

Part of