City of Austin
FOR IMMEDIATE RELEASERelease Date:
Contact: Austin Code Department, Public Information Office, media line (512) 974-9222, codecommunications@austintexas.gov (512) 974-9222 Email
Proposed IPMC Code Amendments Now Available for Review / Propuestas de Emmiendas Listo
AUSTIN, TX – The Austin Code Department will hold an open period for public review and feedback on proposed IPMC 2021 amendments from March 15 to April 15. A public information meeting to share more information about the code amendment process and proposed changes to property maintenance codes will take place on April 5, 2021. The meeting will take place at 6:00 p.m. via Zoom. The purpose of the meeting is to address questions and solicit feedback from residents about the proposed code amendments.
The International Property Maintenance Code (IPMC) is a model code that regulates the minimum maintenance requirements for existing residential and commercial buildings. The IPMC is intended to establish minimum standards for structural conditions, lighting, ventilation, sanitation, and fire safety. The IPMC is administered by state and local building code officials with local amendments that are approved by City Council.
The proposed amendments aim to ensure public safety when unsafe or hazardous conditions are found on a property by requiring an action plan and approved accommodations for the occupants in the following situations:
- 111.1.3 Structure unsafe for human occupancy
- 504.3 Plumbing system hazards
- 505.4 Water heating facilities
- 602.2 Residential occupancies
- 604.3 Electrical system hazards
“Our goal is to be able to work closely with property owners to ensure that residents are provided with a minimum standard of living conditions,” said Director José G. Roig. “By revising and evaluating the efficacy and purpose of property maintenance codes on a yearly basis, we are able to propose changes that help ensure public safety and maintain consistency with other City codes.”
All are welcome to provide input online or attend the virtual public meeting on April 5. Language interpretation and closed captioning are available to ensure meaningful participation. Public input regarding the proposed 2021 IPMC amendments will be collected from March 15 through April 15, 2021. All input received will be submitted to the Austin City Council by August 2021. Learn more and provide your feedback.
Additional comments, feedback or questions can be emailed to codecommunications@austintexas.gov.
Visit www.austintexas.gov/code to learn more and participate in upcoming engagements.
AUSTIN, TX – El Departamento de Códigos de Austin llevará a cabo un período abierto para la revisión pública y comentarios sobre las enmiendas propuestas al IPMC 2021 desde el 15 de marzo hasta abril 15. El 5 de abril de 2021 se llevará una reunión de información pública para compartir más información sobre el proceso de enmienda del código y los cambios propuestos en los códigos de mantenimiento de propiedades. La reunión tendrá lugar a las 6:00 p.m. vía Zoom. El propósito de la reunión es abordar las preguntas y solicitar comentarios de los residentes sobre las propuestas de enmiendas del código.
El Código Internacional de Mantenimiento de la Propiedad (IPMC) es un código modelo que regula los requisitos mínimos de mantenimiento para los edificios residenciales y comerciales existentes. El IPMC tiene como objetivo establecer normas mínimas para las condiciones estructurales, la iluminación, la ventilación, el saneamiento y la seguridad contra incendios. El IPMC es administrado por funcionarios estatales y locales del código de construcción con enmiendas locales que son aprobadas por el Ayuntamiento.
Las enmiendas propuestas tienen como objetivo garantizar la seguridad pública cuando se encuentran condiciones peligrosas o inseguras en una propiedad, al exigir un plan de acción y alojamientos aprobados para los ocupantes en las siguientes situaciones:
- 111.1.3 Estructura insegura para la ocupación humana
- 504.3 Riesgos del sistema de fontanería
- 505.4 Instalaciones de calefacción de agua
- 602.2 Ocupaciones residenciales
- 604.3 Riesgos del sistema eléctrico
“Nuestra meta es poder trabajar estrechamente con los propietarios para asegurar que los residentes tengan un nivel mínimo de condiciones de vida”, dijo el Director José G. Roig. “al revisar y evaluar la eficacia y el propósito de los códigos de mantenimiento de la propiedad anualmente, podemos proponer cambios que ayuden a garantizar la seguridad pública y a mantener la coherencia con otros códigos de la Ciudad”.
Todos son bienvenidos a proporcionar información en línea o asistir a la reunión pública virtual el 5 de abril. Habrá interpretación del lenguaje y subtitulado cerrado para asegurar una participación significativa. La opinión pública sobre las enmiendas propuestas a la IPMC para 2021 se recopilará del 15 de marzo al 15 de abril de 2021. Todas las aportaciones recibidas se presentarán al Consejo Municipal de Austin antes del 2021 de agosto. Obtenga más información y proporcione sus comentarios.
Los comentarios o preguntas adicionales se pueden enviar por correo electrónico a codecommunications-austintexas.gov.
Visite www.austintexas.gov/code para obtener más información y participar en los próximos compromisos.