This website will be updated with safety messages regarding the bombings occuring in Central Texas.
At this time, the Austin Police Department and federal agents believe the suspect in the bombings across Central Texas is dead. However, law enforcement is advising the public to still remain vigilant while they ensure no other bombs are in the community.
We are advising all residents of Austin:
To be aware of your surroundings at all time. Please pay close attention to any suspicious device whether it be a package, a bag, a backpack or anything that looks out of place, DO NOT approach it and call 9-1-1 immediately. Also remember DO NOT move, touch or open unexpected/suspicious packages.
If you see something suspicious please call 911.
A reward of $100,000 is being offered for information leading to an arrest in this case. In addition, Governor Greg Abbott has offered a $15,000 reward. Those wanting to submit tips should call the local Crime Stoppers tip line at 512-472-TIPS (8477) or the state Crime Stoppers tip line at 1-800-252-TIPS (8477).
For updates on this situation, please follow @Austin_Police on Twitter, Austin Police Department on Facebook
En este momento, el departamento de policía de Austin y agentes federales creen que el sospechoso de los bombardeos en el centro de Texas está muerto. Sin embargo, las autoridades están aconsejando al público que permanezca vigilante mientras se aseguran de que no haya otras bombas en la comunidad.
Estamos advirtiendo a todo residente de Austin:
El domingo 18 de marzo ocurrió otra explosión en nuestra comunidad. Esta es la cuarta explosión en Austin este mes. Esta última fue distinta a las tres primeras. La explosión más reciente fue causada por un artículo que fue dejado a un lado de la calle. Las primeras tres fueron paquetes dejados en las residencias.
Les estamos aconsejando a todos los residentes de Austin:
Estén pendientes de todo a su alrededor en todo momento. Por favor presten especial atención a cualquier dispositivo sospechoso ya sea un paquete, bolsa, mochila o cualquier cosa que luzca fuera de lugar, NO se acerque y llame al 9-1-1 inmediatamente. También recuerde NO mover, tocar ni abrir ningún paquete sospechoso o que no esté esperando.
Si ve algo sospechoso por favor llame al 911.
Se está ofreciendo una recompensa de $100,000 por información que conduzca a un arresto en este caso. Además, el gobernador Greg Abbott ofreció una recompensa de $15,000. Aquellas personas que deseen dar una pista deben llamar a la línea directa local de Crime Stoppers al 512-472-TIPS (8477) o la línea directa estatal de Crime Stoppers al 1-800-252-TIPS (8477).
Para información reciente sobre esta situación, siga @Austin_Police en Twitter, Austin Police Department en Facebook
Safety Tips & Shareable Information
Below are some safety tips, graphics, and general information that can be used by our regional partners.
Workplace Safety Tips (English)
Workplace Safety Tips (Spanish)
General Safety Tips for Social Media (English & Spanish)
Suspicious Package Alert (Sign Language)
APD Safety Alert (Traditional Simplified Chinese)
