English 

A medida que Austin continúa creciendo, asegurémonos de que nuestros parques, senderos y espacios verdes estén protegidos y puedan ser disfrutados por las generaciones venideras mediante la práctica de los 7 principios de Sin Dejar Huellas. 

1. Planifique con Anticipación y Prepárese

Planifique con Anticipación y Prepárese
  • Vístase apropiadamente para el clima y el terreno
  • Traiga primeros auxilios básicos.   
  • Dígale a alguien adónde va. 
  • Sepa cómo obtener ayuda

2. Viaje Sobre Superficies Durables

Viaje Sobre Superficies Durables
  • Manténgase en senderos establecidos y duraderos hechos de roca, grava o cemento.
  • Evite usar senderos improvisados.

3. Deseche los Residuos de Forma Adecuada

Deseches los Residuos de Forma Adecuada
  • Llévese la basura, los desechos de las mascotas y los restos de la comida.
  • Traiga bolsas para los desechos de las mascotasrecoja los excrementos de perro y deseche las bolsas en las áreas designadas.

4. Deje lo que Encuentre

Deje lo que Encuentre
  • Deje rocas, plantas, flores y otros objetos naturales como los encontró.
  • Conserve el pasado. Examine, pero no toque estructuras y artefactos culturales o históricos.

5. Ten Cuidado con el Fuego

Ten Cuidado con el Fuego
  • Verifique el estado de burning restriction (restricción de quema) en los parques de la ciudad de Austin antes de salir para una parrilla.
  • Use parrillas en áreas designadas y nunca deje una llama desatendida.
  • Use una estufa liviana para cocinar y use una linterna para encender.

6. Respete la Vida Silvestre

Respete la Vida Silvestre
  • Observe la vida silvestre desde la distancia. No siga ni se acerque a los animales.
  • Nunca alimente a los animales, y asegúrese de que la basura y los desechos se guarden.
  • Mantenga a su perro con correa a menos que esté en una de las off-leash areas (áreas sin correa) de Austin.

7. Sea Considerado con Otros Visitantes

Sea Considerado con Otros Visitantes
  • Respete a otros visitantes y proteja la calidad de su experiencia
  • Sea cortés. Vaya despacio y ceda el paso a otros usuarios en el camino.
  • Deje que los sonidos de la naturaleza prevalezcan.
  • Evite las voces y los ruidos fuertes.

Sin Dejar Huellas ayuda a todos a disfrutar del mundo natural de una manera sostenible que limita los impactos humanos. Los departamentos de Parks & Recreation (Parques y Recreación), Austin Resource Recovery (Recuperación de Recursos) y Watershed Protection (Protección de Cuencas Hidrográficas) se han asociado para crear conciencia sobre Sin Dejar Huellas en Austin. Obtenga más información sobre Sin Dejar Huellas en lnt.org/espanol