English

Los oficiales del Departamento de Policía de Austin (APD) pueden recibir medidas disciplinarias cuando una investigación revela que violaron una política. APD puede emitir medidas disciplinarias en cualquiera de los siguientes niveles:


  • Suspensión indefinida: APD da de baja al oficial.
  • Suspensión temporal: Se suspende al oficial en licencia por un determinado número de días.
  • Reprimenda escrita: Se reprende al oficial por escrito.
  • Reprimenda verbal: Se reprende al oficial verbalmente.
  • Medida disciplinaria basada en educación: Se ordena al oficial asistir a una capacitación como parte de la medida disciplinaria.

OPO publica toda la información sobre medidas disciplinarias que pueda ponerse a disposición de dominio público en nuestro sitio web. En el 2021, 86 oficiales individuales del Departamento de Policía de Austin recibieron medidas disciplinarias. Se emitieron 72 formas de medidas disciplinarias oficiales. De los 86 oficiales con medidas disciplinarias, 67 estuvieron sujetos a quejas internas y 19 estuvieron sujetos a quejas externas. La gráfica más abajo indica todas las medidas disciplinarias emitidas por APD a oficiales en el 2021.

Discipline administered by APD in 2021 - Espanol

Tabla 5: Acciones disciplinarias ejecutadas por APD en el 2021

Durante el 2021, los oficiales recibieron medidas disciplinarias con mayor frecuencia por violaciones de políticas relacionadas con:

Vehículos del departamento: Capítulo 804 de las Órdenes Generales de APD.

Esta fue la violación de políticas más citada en las quejas sustentadas. Esta política se refiere a la operación general de vehículos del departamento.

Conducta y responsabilidades generales: Capítulo 900 de las Órdenes Generales de APD.

Esta fue la siguiente violación de políticas más común. Esta categoría de política incluye actos que originan descrédito para el departamento y responsabilidad para los compañeros de trabajo.

Responsabilidad hacia la comunidad: Capítulo 3 de las Órdenes Generales de APD.

Esta categoría de política incluye actitud imparcial y cortesía, así como el uso requerido de la cámara corporal.

Reporte y documentación de incidentes: Capítulo 4 de las Órdenes Generales de APD.

Esta categoría de política incluye reporte y documentación de incidentes, así como requerimientos de arresto por ofensas de agresión.

Al momento de la revisión, la OPO observó una disminución de medidas disciplinarias emitidas a los oficiales en comparación con años anteriores. Consulte la gráfica comparativa más abajo para encontrar información relacionada con el 2019, el 2020 y el 2021.

En el año 2019, 200 oficiales del Departamento de Policía de Austin recibieron medidas disciplinarias. En algunas instancias, un oficial será disciplinado por más de una violación de políticas. Durante este período, las medidas disciplinarias más frecuentes fueron por violaciones de políticas relacionadas con equipos, operaciones de campo y custodia, respuesta a resistencia y persecución, respuesta de campo e investigaciones y políticas de personal.

En el 2020, 159 oficiales del Departamento de Policía de Austin recibieron medidas disciplinarias. Durante este período, las medidas disciplinarias más frecuentes fueron por violar las políticas de operaciones de campo y custodia, políticas relacionadas con equipos, políticas de personal, respuesta a resistencia, políticas sobre persecución y políticas relacionadas con respuesta de campo, investigaciones y presentación de informes.

En el 2021, 86 oficiales individuales del Departamento de Policía de Austin recibieron medidas disciplinarias. Se emitieron 72 formas de medidas disciplinarias oficiales.