English

La Oficina de Fiscalización de la Policía publica documentos oficiales sobre la conducta policial para informar al público y aumentar la transparencia en cuanto viene a la labor policial.


Organizamos documentos de fiscalización policial en colecciones por tipo de documento o tema. Colecciones muestran documentos según la fecha de publicación. De esta manera, puede:

  • Buscar palabras o frases en el resumen de un documento
  • Buscar por fecha según la fecha de publicación
  • Ver al autor (en muchos casos, la oficina o el departamento que creo el documento)
  • Leer un resumen del documento
  • Bajar el documento en forma de archivo PDF

Tipos de Documentos

Diferentes tipos de documentos muestran información sobre el proceso de investigación:

  • Documentos de quejas formales son quejas formales presentadas en contra del Departamento de Policía de Austin o en contra de un oficial. Si La oficina de Fiscalización determina que una queja quizás esta en violación de la política del Departamento de Policía de Austin, se publica en esta colección.
  • Reprimendas escritas documentan una forma de disciplina entregada de forma escrita a un oficial de la policía de Austin quien ha violado la política del Departamento de Policía de Austin.
  • Reprimendas orales documentan una forma de disciplina entregada de forma verbal a un oficial que ha violado la política del Departamento de Policía de Austin.
  • Memorandos disciplinarios documentan la suspensión temporal o degradación de un oficial jurado del Departamento de Policía de Austin.

Recomendaciones y reportes asociados con la fiscalización de la policía incluyen respuestas, comunicados, y recomendaciones hechas por la Oficina de Fiscalización de la Policía y el Departamento de Policía de Austin. Esta colección también incluye reportes sobre tendencias en la labor policial en Austin con un enfoque en la responsabilidad y la transparencia.

Puede ver todos los documentos de quejas y disciplina y hacer una búsqueda en varios tipos de documentos en un solo lugar.

La Oficina de Fiscalización de la Policía también crea colecciones de documentos según otros temas tal como una serie de eventos en las noticias. De este modo, proveemos contexto a través de diferentes tipos de documentos relacionados a un tema. Esto significa que estos documentos se encuentran en múltiples colecciones. Por ejemplo:

Cómo Usar la Función de Búsqueda

Puede filtrar documentos usando palabras claves o por un rango de fechas. Esta función de búsqueda por palabras claves analiza títulos, resúmenes y en caso de no ser fotocopia, los contenidos de cada documento.

Páginas de Documentos Oficiales

Al hacerle clic a un título de un documento en una colección, llega a la pagina del documento, aquí puede ver:

  • Quien ofrece o publica el documento- es posible que sea diferente al autor. Por ejemplo, algunos documentos son escritos por el Departamento de la Policía pero publicados por la Oficina de Fiscalización de la Policía
  • Todas las colecciones en donde este documento pertenece