La versión en español sigue a continuación.

AUSTIN, TX – The City of Austin Housing Department is applying for up to $7 million of federal funding in the second round of Pathways to Removing Obstacles (PRO) to Housing Grant, administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). If Austin is selected, award dollars will be used to further develop, evaluate, and implement housing policy plans, improve housing strategies, remove regulatory barriers, and facilitate affordable housing production and preservation.

“With a nationwide crisis in affordable housing, production is failing to meet demand, which impacts long-term affordability,” says Mandy DeMayo, Interim Director of the Housing Department. “With this grant from HUD, we aim to expand funding for our equitable housing initiatives, create more affordable units, and strengthen our commitment to affirmatively furthering fair housing.”

HUD received over 175 applications from nearly every state and territory in the first-round competition. Grants totaling $85 million were awarded to 21 winners across 19 states and the District of Columbia. Austin applied for the first-round competition in 2023 but was not selected. Under this 2024 Notice of Funding Opportunity (NOFO), HUD will provide $100 million in competitive PRO Housing grant funding to identify and remove barriers to affordable housing production and preservation. The grant process uses the Community Development Block Grant (CDBG) statutory and regulatory framework.

The City of Austin is seeking feedback on the proposed grant activities at www.SpeakUpAustin.org/PROHousingGrant2024 so residents can help guide the impacts of these federal dollars locally. The application deadline is October 15, 2024.

City of Austin Proposed PRO Housing Grant Activities

• Update the Strategic Housing Blueprint and Opportunity Mapping Index
• Invest in Development and Preservation of Affordable Housing Near Planned Light Rail
• Create New Zoning Tools to Unlock Missing-Middle and Urban Mixed-Use Development, Enabling More Housing Opportunities for All

The HUD PRO Housing Grant empowers communities that are actively taking steps to remove barriers to affordable housing and seeking to increase housing production and lower housing costs over the long term. Regulatory and other barriers have made it difficult to produce, preserve, and access affordable housing. Underserved communities of color and low-income populations feel these pressures more severely reducing opportunities to build generational wealth and further increasing eviction pressures and the likelihood of homelessness.

Share Your Input

Austinites are invited to share input on how funding should support our local housing programs. Public comment will open September 19 through October 10 and will be available:

• Online at SpeakUpAustin.org/PROHousingGrant2024
• Public hearing and presentations including:
  • Housing & Planning Committee Meeting on Tuesday, October 1 at 2 p.m.
  • Community Development Commission Meeting on Tuesday, October 8 at 6 p.m.
  • Community Advisory Committee Meeting on Thursday, October 10 at 5 p.m.

The City of Austin is committed to compliance with the Americans with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request. Meeting locations are planned with wheelchair access. If you require Sign Language Interpreters or alternative formats, please give notice to the Housing Department by calling 512-974-3100 at least 2 days before the meeting date. TTY users route through Relay Texas at 711.

Resources for affordable housing and displacement prevention are available online at www.austintexas.gov/housing.   

La ciudad solicita $7 millones para la subvención Pathways to Removing Obstacles to Housing (PRO Housing)

Se alienta a los residentes de Austin a compartir sus comentarios respecto de las actividades propuestas 

AUSTIN, TX. El Departamento de Vivienda de la Ciudad de Austin (City of Austin Housing Department) está solicitando fondos federales por hasta $7 millones para la segunda ronda de la subvención para la vivienda Pathways to Removing Obstacles (PRO), que administra el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, HUD) de los Estados Unidos. Si Austin queda seleccionada, el dinero será utilizado para desarrollar, evaluar e implementar planes de política de vivienda, mejorar las estrategias de vivienda y facilitar la producción y la preservación de viviendas económicas.

“Debido a la crisis nacional de viviendas económicas, la demanda supera a la producción, lo que impacta en la asequibilidad a largo plazo” declara Mandy DeMayo, directora interina del Departamento de Vivienda. “A través de esta subvención del HUD, buscamos ampliar la financiación para nuestras iniciativas de viviendas equitativas, crear más unidades asequibles y reforzar nuestro compromiso para seguir promoviendo positivamente la vivienda digna”.

El HUD recibió más de 175 solicitudes de casi todos los Estados y territorios en la primera ronda de la competencia. Se entregaron subvenciones por un total de $85 millones a 21 ganadores a lo largo de 19 estados y del distrito de Columbia. Austin envió una solicitud para la primera ronda del concurso en 2023, pero no fue elegida. De acuerdo con este Aviso de oportunidades de financiación (Notice of Funding Opportunity, NOFO) de 2024, el HUD brindará $100 millones para la financiación de subvenciones PRO Housing, otorgables a través de concurso, con el propósito de identificar y eliminar los obstáculos a la producción y la preservación de viviendas económicas. El proceso de subvención utiliza el marco normativo y regulatorio de la Subvención del Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG).

La Ciudad de Austin puso a disposición el formulario www.SpeakUpAustin.org/PROHousingGrant2024 para que los residentes dejen sus comentarios sobre las actividades propuestas respecto de la subvención y, de esta forma, puedan ayudar a determinar el uso que se le va a dar a estos fondos federales en la ciudad. La fecha límite para hacerlo es el 15 de octubre de 2024.

Actividades propuestas por la ciudad de Austin para la subvención PRO Housing

• Actualizar la Plantilla Estratégica de Viviendas (Strategic Housing Blueprint) y el Índice de Mapeo de Oportunidades (Opportunity Mapping Index).
• Invertir en el desarrollo y la preservación de viviendas asequibles cerca del tren ligero planificado.
• Crear nuevas herramientas para la zonificación para liberar el desarrollo de zonas medias, urbanas y mixta, y así brindar más oportunidades de vivienda para todos.

La subvención PRO Housing del HUD capacita a las comunidades que activamente toman medidas para eliminar los obstáculos a la obtención de viviendas económicas y que buscan aumentar la producción de viviendas y reducir los costos de las viviendas a largo plazo. Las reglamentaciones y otras barreras han dificultado la producción, la preservación y el acceso a viviendas económicas. Las comunidades de color y bajos ingresos sienten estas presiones más intensamente, lo que reduce sus oportunidades de crear patrimonio generacional y aumentan aún más las presiones de desalojo y la probabilidad de quedarse sin hogar.

Comparta su opinión

Los residentes de Austin están invitados a compartir sus opiniones sobre cómo deben usarse los fondos en nuestros programas de viviendas a nivel local. La recepción de comentarios públicos comenzará el 19 de septiembre y terminará el 10 de octubre, y estará disponible en los siguientes medios:

• En línea, en SpeakUpAustin.org/PROHousingGrant2024
• En audiencias y presentaciones públicas, que incluyen:
  • Reunión del comité de vivienda y planificación el martes 1 de octubre a las 2 p. m.
  • Reunión de la comisión de desarrollo comunitario el martes 8 de octubre a las 6 p. m.
  • Reunión del comité de asesoramiento comunitario el jueves 10 de octubre a las 5 p. m.

La ciudad de Austin se ha comprometido a cumplir la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act). Se ofrecerán modificaciones razonables e igualdad de acceso a las comunicaciones si se solicitan. Las ubicaciones en la reunión están planificadas con acceso para sillas de ruedas. Si necesita un intérprete de lengua de señas o formatos alternativos, notifíquelo al Departamento de Vivienda llamando al 512-974-3100 al menos 2 días antes de la fecha de la reunión. Los usuarios de TTY se conectarán mediante Relay Texas al 711.

Encontrará recursos para viviendas económicas y prevención del desplazamiento en línea en www.austintexas.gov/housing.

About the City of Austin Housing Department

The City of Austin Housing Department provides equitable and comprehensive housing, community development, and displacement prevention to enhance the quality of life of all Austinites. To access affordable housing and community resources, visit www.austintexas.gov/housing.