The Economic Development Department is thrilled to announce a weeklong series of small business training sessions tailored for entrepreneurs, creatives, non-profits, and cooperatives during Austin Small Business Week from April 29 to May 3. These sessions are in person at the Economic Development Department office at 5202 East Ben White Blvd., Suite 300. Attendees will gain access to a diverse range of educational topics covering small business management, marketing, finance, and more. All sessions and events are open to the public at no cost.
"Austin Small Business Week is a testament to our commitment to fostering a resilient and growing entrepreneurial ecosystem in Austin”, says Sylnovia Holt-Rabb, Director of the Economic Development Department. “These training sessions empower individuals with the knowledge and skills necessary to succeed in today's competitive business landscape."
Kicking off Austin Small Business Week is the State of Small Business in Austin—Breakfast and Panel Discussion, scheduled for Monday, April 29 at 9 a.m. at the Austin Central Library Special Event Center. The event will feature Adriana Cruz, Executive Director of Texas Economic Development and Tourism in Governor Greg Abbott’s Office, providing a comprehensive update on issues impacting Austin’s small businesses. Additionally, a distinguished panel will highlight areas affecting small businesses, including workforce development, access to capital, and untapped opportunities in Austin.
"Austinites in Travis County owned over 39,000 small businesses in 2021. In Austin, there are approximately three small businesses for every 100 people, compared to the national average of two per 100 people," explains Anthony Segura, Deputy Director of the Economic Development Department. "Acknowledging and strengthening entrepreneurship and the small business community further underscore the significance of Austin Small Business Week."
The Economic Development Department will also recognize more than 20 small business owners receiving their City of Austin Business Skills Certification. Each participant completed at least six small business classes to earn the certificate.
Schedule At-A-Glance
Monday, April 29
Tuesday, April 30
- Small Business Market Industry Reports
- AI Integration for Traditional Small Businesses
- Learn How to Create Better Marketing Content
- Strategies for going Zero-Waste through Circular Design
Wednesday, May 1
- Fundamentals of Pricing & Negotiation
- Explore Funding Options for Your Small Business
- Co-ops and Unions
Thursday, May 2
- BizAid Business Orientation (Hybrid)
- Small Business Financing Workshop
- Basic Bookkeeping for Small Business
Friday, May 3
- Protecting Your Small Business Against Scams and Frauds
- Reputation Management in the Digital Age
- Create Your Marketing Plan & Content Calendar
These events honor the entrepreneurial spirit in Austin in conjunction with the National Small Business Week celebration. For more than 50 years, the U.S. Small Business Administration has celebrated National Small Business Week, which recognizes the critical contributions of America’s entrepreneurs and small business owners. Locally, community partners will also offer small business training classes including Economic Growth Business Incubator (EGBI), BCL of Texas, and PeopleFund.
Registration for Austin Small Business Week sessions is open to the public at no cost. Learn more about business coaching and training opportunities at www.SmallBizAustin.org.
Del 29 de abril al 3 de mayo: La ciudad de Austin celebra la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin
Entrenamiento y eventos gratuitos para ayudar a los empresarios aspirantes y actuales
AUSTIN, TX - El Departamento de Desarrollo Económico anuncia una serie de sesiones de capacitación para pequeñas empresas durante la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin, del 29 de abril al 3 de mayo. Estas sesiones son en persona en la oficina del Departamento de Desarrollo Económico en 5202 East Ben White Blvd., Suite 300. Los participantes tendrán acceso a una amplia variedad de temas educativos que cubren la gestión de pequeñas empresas, mercadeo, finanzas y más. Todas las sesiones y eventos están abiertos al público sin costo alguno.
“La Semana de las Pequeñas Empresas de Austin es un testimonio de nuestro compromiso de promover un ecosistema empresarial resistente y en crecimiento en Austin", afirma Sylnovia Holt-Rabb, Directora del Departamento de Desarrollo Económico. “Estas sesiones de entrenamiento capacitan a las personas con el conocimiento y las habilidades necesarias para tener éxito en el entorno empresarial competitivo de hoy.”
Para iniciar la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin está el Desayuno y Panel de Discusión sobre el Estado de las Pequeñas Empresas en Austin, programado para el lunes 29 de abril, a las 9 a.m. en el Centro de Eventos Especiales de la Biblioteca Central de Austin. El evento contará con la presencia de Adriana Cruz, Directora Ejecutiva de Desarrollo Económico y Turismo de Texas en la Oficina del Gobernador Greg Abbott, que ofrecerá una actualización completa sobre los problemas que afectan a las pequeñas empresas de Austin. Además, un distinguido panel destacará las áreas que afectan a las pequeñas empresas, incluyendo el desarrollo de la fuerza laboral, el acceso al capital y las oportunidades inexploradas en Austin.
“Los habitantes de Austin en el condado de Travis eran propietarios de más de 39,000 pequeñas empresas en 2021. En Austin, hay aproximadamente tres pequeñas empresas por cada 100 personas, en comparación con el promedio nacional de dos por cada 100 personas", explica Anthony Segura, Subdirector del Departamento de Desarrollo Económico. “Reconocer y fortalecer el espíritu empresarial y la comunidad de las pequeñas empresas destaca aún más la importancia de la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin.”
El Departamento de Desarrollo Económico también reconocerá a más de 20 propietarios de pequeñas empresas que recibirán su Certificación de Habilidades Empresariales de la Ciudad de Austin. Cada participante completó al menos seis clases de pequeñas empresas para obtener el certificado.
Resumen del horario
Lunes, 29 de abril
- Desayuno y panel de discusión sobre el estado de las pequeñas empresas en Austin
- Cómo iniciar su propia pequeña empresa
Martes, 30 de abril
- Informes sectoriales sobre el sector de las pequeñas empresas
- Integración de Inteligencia Artificial para Pequeñas Empresas Tradicionales
- Cómo crear mejores contenidos de mercadeo
- Estrategias para reducir a cero los desechos a través del diseño circular
Miércoles, 1 de mayo
- Fundamentos de negociación y precios
- Explore las opciones de financiación para su pequeña empresa
- Cooperativas y sindicatos
Jueves, 2 de mayo
- Orientación empresarial BizAid (híbrido)
- Taller de financiación de pequeñas empresas
- Contabilidad básica para pequeñas empresas
Viernes, 3 de mayo
- Proteger su pequeña empresa contra estafas y fraudes
- Gestión de la reputación en la era digital
- Crea su plan de mercadeo y calendario de contenido
Estos eventos rinden homenaje al espíritu emprendedor en Austin junto con la celebración nacional de la Semana de las Pequeñas Empresas. Durante más de 50 años, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha celebrado la Semana de las Pequeñas Empresas, que reconoce las contribuciones fundamentales de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de los Estados Unidos. A nivel local, varios socios comunitarios también ofrecerán clases de entrenamiento para pequeñas empresas, entre ellos Economic Growth Business Incubator (EGBI), BCL of Texas y PeopleFund.
La inscripción para las sesiones de la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin está abierta al público y es gratuita. Obtenga más información sobre las oportunidades de entrenamiento y asesoramiento empresarial en www.SmallBizAustin.org.
###
About the City of Austin Economic Development Department
The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd and subscribe to our newsletter. Connect with us @AustinEconDev on Facebook, @AustinEconDev on X, and @AustinEconDev on YouTube.
Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin fomenta el crecimiento empresarial, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible que enriquecen las vidas de los habitantes de Austin. Para obtener más información acerca de recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd y suscríbase a nuestro boletín. Conéctese con nosotros en @AustinEconDev en Facebook y @AustinEconDev en X y @AustinEconDev en YouTube.