Support a local small business on Saturday, November 25.
The City of Austin Economic Development Department encourages everyone to celebrate and support small businesses in Austin by participating in Small Business Saturday on November 25. This annual tradition not only supports local entrepreneurs but also contributes to the overall prosperity of the Austin community.
“Small Business Saturday is a call to action for our community to invest in the heart of Austin—the small businesses that define our city’s spirit,” explains Sylnovia Holt-Rabb, Director of the Economic Development Department. “By shopping local, Austinites are not only supporting entrepreneurs but also fostering the growth of a resilient and vibrant community.”
Small businesses are at the core of every community, helping create jobs and bolstering local economies nationwide. According to the 2022 Small Business Saturday Consumer Insights Survey, Small Business Saturday generated an estimated $17.9 billion in 2022. Furthermore, the 2022 Small Business Economic Impact Study reveals that $0.68 of every dollar spent at a small business in the U.S. remains within the local community.
Austin Business Districts
Recognizing the crucial role of small businesses in the local economy, the Economic Development Department provides resources to help establish business districts that reflect Austin’s distinctive soul. Supported through the Souly Austin program and related district building tools, these vibrant commercial districts showcase a diverse array of retail, restaurants, and services. Some of Austin’s culturally rich and diverse neighborhood business districts include:
- East Cesar Chavez District
- East 12th Street District
- North Lamar International District
- South Congress District
- Red River Cultural District
Positioned after Black Friday, Small Business Saturday serves as a pivotal launch into the holiday spending season for many local small businesses. This national celebration, founded in 2010 by American Express® and officially co-sponsored by the U.S. Small Business Administration (SBA) since 2011, encourages individuals to explore the unique offerings of local establishments. Learn more about Small Business Saturday and access promotional materials at ShopSmall.com. Share your favorites on social media using #ShopSmall and #SmallBizSat.
Austin celebra el sábado de las pequeñas empresas
Apoye a una pequeña empresa local el sábado 25 de noviembre
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin anima a todos a celebrar y apoyar a las pequeñas empresas en Austin, participando en el Sábado de las Pequeñas Empresas el 25 de noviembre. Esta tradición anual no sólo apoya a los empresarios locales, sino que también contribuye a la prosperidad de la comunidad de Austin.
"El sábado de las pequeñas empresas es una invitación a nuestra comunidad para que invierta en el corazón de Austin: las pequeñas empresas que definen el espíritu de nuestra ciudad", explica Sylnovia Holt-Rabb, Directora del Departamento de Desarrollo Económico. "Al hacer compras a nivel local, los habitantes de Austin no sólo apoyan a los emprendedores, sino que también fomentan el crecimiento de una comunidad resistente y vibrante".
Las pequeñas empresas son el centro de todas las comunidades, ayudan a crear empleo y refuerzan las economías locales en todo el país. Según la encuesta sobre la información al consumidor del sábado de las pequeñas empresas de 2022, el sábado de las pequeñas empresas generó $17.9 billones en 2022. Además, el estudio sobre el impacto económico de las pequeñas empresas 2022 revela que cada dólar gastado en una pequeña empresa en los EEUU, $0.68 se quedan en la comunidad local.
Distritos comerciales de Austin
Reconociendo el rol crucial de las pequeñas empresas en la economía local, el Departamento de Desarrollo Económico proporciona recursos para ayudar a establecer distritos comerciales que reflejen el alma distintiva de Austin. Apoyados a través del programa Souly Austin y otras iniciativas relacionadas con la creación de distritos, estos vibrantes distritos comerciales muestran una diversa gama de comercios, restaurantes y servicios. Algunos de los distritos comerciales de Austin, culturalmente ricos y diversos, incluyen:
- East Cesar Chavez District
- East 12th Street District
- North Lamar International District
- South Congress District
- Red River Cultural District
Situado después del Viernes Negro, el sábado de las pequeñas empresas es el inicio de la temporada navideña para muchas pequeñas empresas locales. Esta celebración nacional, fundada en 2010 por American Express® y copatrocinada oficialmente por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) desde 2011, anima a los consumidores a explorar las ofertas exclusivas de los establecimientos locales. Obtenga más información sobre el sábado de las pequeñas empresas y acceda a los materiales promocionales en ShopSmall.com. Comparta sus favoritos en las redes sociales con #ShopSmall y #SmallBizSat.
###
About the City of Austin Economic Development Department
The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd and subscribe to our newsletter. Connect with us @AustinEconDev on Facebook, @AustinEconDev on X, and @AustinEconDev on YouTube.
Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin fomenta el crecimiento empresarial, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible que enriquecen las vidas de los habitantes de Austin. Para obtener más información acerca de recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd y suscríbase a nuestro boletín. Conéctese con nosotros en @AustinEconDev en Facebook y @AustinEconDev en X y @AustinEconDev en YouTube.