Suspensión temporal del oficial William Norrell
El jefe de la Policía, Brian Manley, determinó que las acciones del oficial Norrell violaron la Regla de la Comisión de Servicio Civil 10.03 y lo suspendió de sus labores por 4 días, a partir del 6 de marzo hasta el hasta el 9 de marzo de 2020. Se observó al oficial Norrell evitando responder a llamadas de servicio en las horas tempranas de la mañana en sus turnos de trabajo. El oficial Norrell también respondió de manera indebida a sus oficiales superiores al ser confrontado con su comportamiento.
Document
Suspensión temporal del oficial William Norrell186.12 KBContenido del documento
Aviso: El siguiente texto fue extraído de un documento PDF para hacerlo más accesible. Este contenido generado por máquina puede contener errores de formato. El texto se mostrará en el idioma original del documento. En algunos casos, el texto no se cargará si el documento original es una imagen escaneada o si el texto no tiene capacidad de búsqueda. Para mirar la versión completa, favor de ver el documento PDF.RECEIVED
Civil Service Office
OF
STATE
ELECTRO
MAR 05 2020
3:40pm
FOUNDED
1839
MEMORANDUM
Austin Police Department
Office of the Chief of Police
TO:
Joya Hayes, Director of Civil Service
FROM:
Brian Manley, Chief of Police
DATE:
March 5, 2020
SUBJECT: Temporary Suspension of Police Officer William Norrell #4958
Internal Affairs Control Number 2019-0951
Pursuant to the provisions of Chapter 143 of the Texas Local Government Code, Section
143.052, and Rule 10, Rules of Procedure for the Firefighters', Police Officers' and
Emergency Medical Service Personnel's Civil Service Commission, I have temporarily
suspended Police Officer William Norrell # 4958 from duty as a police officer for the City
of Austin, Texas for a period of four (4) days. The temporary suspension is effective
beginning on March 6, 2020 and continuing through March 9, 2020.
I took this action because Officer Norrell violated Civil Service Commission Rule 10.03,
which sets forth the grounds for disciplinary suspensions of employees in the classified
service, and states:
No employee of the classified service of the City of Austin shall engage in,
or be involved in, any of the following acts or conduct, and the same shall
constitute cause for suspension of an employee from the classified service of
the City:
L.
Violation of any of the rules and regulations of the Fire
Department or Police Department or of special orders, as
applicable.
I
The following are specific acts committed by Officer Norrell in violation of Rule 10:
Sergeant Craig Fox described a pattern of behavior he observed with Officer Norrell (and
others) concerning the lack of response to calls-for-service in the early morning hours. The
pattern would consist of Officer Norrell not responding to crashes from the time he reported
for duty until approximately 10 or 11 AM. This prompted Sergeant Fox to send the
following text message to Officer Norrell and two other officers on September 11, 2019,
after he observed their lack of response for a request for assistance with a priority collision
"I don't know where or what you guys where [sic] doing but that is unacceptable to not
back up Zack on a hot shot crash on i35. All three of you have a habit of not piping up
on the radio. That's going to come To a stop!!!!!"
Approximately 13 minutes later, Officer Norrell responded with the following insubordinate
response:
"I don't know what you're talking about Sarg, but MY radio was damn near all the way
up, and I didn't hear a thing about a crash We were eating a quick lunch at
Mighty Fine when Zach called Q and gave him a heads up that a HS crash had just come
out on the radio, and gave us the location As soon as he did that, we were balls to the
wall on our way back to him up, as always. I'm absolutely offended and taken back by
your comments indicating that I don't pipe up for calls, because I SURE AS HELL DO!!
It was simply a case of interference or whatever...
"
Not only was this response insubordinate towards Sergeant Fox, the other officers were
copied on it which undermines Sergeant Fox's authority. After the text message, Officer
Norrell had a phone conversation with Sergeant Fox during which Officer Norrell was
argumentative the entire time and his language was laden with curse words. Sergeant Fox
believed Officer Norrell was being disrespectful during the phone call and continued to
challenge his authority. During his Internal Affairs interview, Officer Norrell acknowledged
that his behavior violated General Order 110.4.4 - Insubordination.
By these actions, Officer Norrell violated Rule 10.03(L) by violating the following rules and
regulations of the Austin Police Department:
Austin Police Department General Order 110.4.4: Insubordination
110.4.4 INSUBORDINATION Employees will not be insubordinate. The willful
disobedience of, or deliberate refusal to obey any lawful order of a supervisor is
insubordination. Defying the authority of any supervisor by obvious disrespect, arrogant
or disrespectful conduct, ridicule, or challenge to orders issued is considered
insubordination whether done in or out of the supervisor's presence.
2
Officer Norrell is advised that this suspension may be considered by the Chief of Police in a
future promotional decision pursuant to General Order 919.
By copy of this memo, Officer Norrell is hereby advised of this temporary suspension and
that the suspension may be appealed to the Civil Service Commission by filing with the
Director of Civil Service, within ten (10) days after receipt of a copy of this memo, a proper
notice of appeal in accordance with Section 143.010 of the Texas Local Government Code.
By copy of this memo and as required by Section 143.057 of the Texas Local Government
Code, Officer Norrell is hereby advised that such section and the Agreement Between the
City of Austin and the Austin Police Association provide for an appeal to an independent
third party hearing examiner, in accordance with the provisions of such Agreement. If
appeal is made to a hearing examiner, all rights of appeal to a District Court are waived,
except as provided by Subsection (j) of Section 143.057 of the Texas Local Government
Code. That section states that the State District Court may hear appeals of an award of a
hearing examiner only on the grounds that the arbitration panel was without jurisdiction or
exceeded its jurisdiction, or that the order was procured by fraud, collusion or other unlawful
means. In order to appeal to a hearing examiner, the original notice of appeal submitted to
the Director of Civil Service must state that appeal is made to a hearing examiner.
Robin Henderson, Assistant Chief of Police
Asst Chief Robin Date Henderson 3-5-20
TO WHOM IT MAY CONCERN:
I hereby acknowledge receipt of the above and foregoing memorandum of temporary
suspension and I have been advised that if I desire to appeal that I have ten (10) calendar
days from the date of this receipt to file written notice of appeal with the Director of Civil
Service in accordance with the provisions of Chapter 143 of the Texas Local Government
Code.
Will Wall #4958
3-05-20
Officer William Norrell #4958
Date
3