English

Si usted recibió una multa por estacionarse de forma indebida, puede buscar los detalles del caso, pagar las tarifas pertinentes o pedir una audiencia judicial por internet.


1. Busque su infracción de estacionamiento.

Si no tiene la boleta a mano, usted puede buscar una infracción de estacionamiento utilizando el número de la placa de su vehículo, el número de identificación del vehículo o el número del caso. Para obtener el número del caso, usted puede llamar al personal de la Corte Municipal o buscar el número en nuestro portal en línea, sirviéndose de alguno de los otros datos pertinentes.

Más información?

Si usted no tramíta la infracción a tiempo, las sanciones pueden aumentarse. Si compró estacionamiento en una estación de pago por placa y no obtuvo un recibo, puede comunicarse con la división de Estacionamiento Enterprise de Austin Transportation para solicitar uno. Su información de contacto se puede encontrar aquí.

Las infracciones de estacionarse en un espacio reservado para personas con alguna discapacidad son infracciones penales. Obtenga información acerca de cómo solucionar una infracción penal.

Si usted recibió su multa fuera de Austin o si la citación no fue escrita por un agente de la ley de la Ciudad de Austin, usted no puede localizar su caso ni pagar la infracción utilizando esta herramienta.


2. Resuelva su multa.

Pague la multa

Existen varias maneras de pagar.

  • Pagar en línea mediante el portal de los casos
  • Pagar llamando a la corte al: 512-974-4800
  • Pagar enviando un cheque o giro postal a: Austin Municipal Court, P.O. Box 2135, Austin, TX 78768-2135, anotando los siguientes datos:
    • Número de la placa del vehículo
    • Fecha de la infracción
    • Número de la citación
    • Datos de contacto (Nombre, dirección, número de teléfono)
       
  • Pagar en persona en una de las dos ubicaciones de la corte:

Si usted no puede pagar, puede solicitar una audiencia para hablar acerca de las opciones de pagar de alguna forma alternativa.

Solicitar que se retiren los cargos

Si puede demostrar que efectivamente usted pagó el estacionamiento o que alguna otra persona era responsable del vehículo, puede pedir que se retiren los cargos de su caso. Se le pedirá adjuntar cualquier documento que desea que el juez o la jueza tome en consideración.

Demostrar que usted pagó el estacionamiento

Demostrar que usted no era responsable del vehículo

Solicitar una audiencia

Si usted cree que se estacionó legalmente o desea disputar los cargos de la infracción de estacionamiento, puede solicitar una audiencia. Puede solicitar una audiencia para una infracción de estacionamiento únicamente en o antes de la fecha de la comparecencia inicial.

Solicitar una audiencia por internet

También puede solicitar una audiencia enviando un correo electrónico a court@austintexas.gov.