English

Cuando un conductor infringe ciertas leyes de tránsito y no comparece delante del juez ni paga la multa, el estado puede enviar un aviso de incumplimiento a la agencia que regula los vehículos motorizados en el estado donde vive el conductor, lo cual puede resultar en la suspensión de su licencia.


1. Si usted recibe un aviso de incumplimiento, utilice los datos del aviso para comunicarse de inmediato con las autoridades pertinentes en el otro estado.

Ellas pueden darle información acerca de cómo solucionar su caso. Consulte el sito web de las autoridades del otro estado para encontrar maneras de solucionar su caso por internet.


2. Después de tramitar su caso, obtenga algún comprobante para demostrar a la agencia en su propio estado que usted ha solucionado el problema.

La corte que tiene el caso pendiente también va a enviar un aviso de resolución, pero puede haber una demora.


3. Presente un comprobante del pago o de la resolución del caso.

Generalmente, si presenta un comprobante antes de la fecha de suspensión en el aviso, su historial de manejo y su licencia no serán afectados.

Si lo presenta después de la fecha de suspensión en el aviso, se restaurará su licencia pero su historial de manejo reflejará un periodo de suspensión.

Si no hace nada, su licensia será suspendida y no podrá conducir hasta que no presente un comprobante de pago o resolución de su caso.


 

Sobre esta ley

El Pacto de infractores no residentes (The Non-Resident Violators Compact, en ingles) permite a los estados hacer cumplir las leyes de tránsito a través de las fronteras estatales. Cuando un conductor de otro estado viola ciertas leyes de tránsito de un estado participante y no se presenta o no paga su multa, el estado puede enviar un aviso de incumplimiento a la agencia de vehículos motorizados del estado de origen del conductor. Luego, la agencia notifica al conductor sobre el problema y la posible fecha de suspensión de su licencia de conducir.