English

Si usted no puede pagar alguna tarifa administrativa, es posible que pueda pagar de una forma alternativa. Todas las formas alternativas para pagar requieren la aprobación de un Juez. Se requiere algún comprobante de sus ingresos y gastos, así como dos referencias.


1. Hacer una declaración

Usted debe hacer una declaración en su caso antes de que podamos tramitar un plan de pagos. Puede declararse “Culpable” o “No disputo los cargos”. Si se declara Culpable, confiesa que el acto está prohibido por ley y que usted cometió el delito que se le imputa. La declaración de “No disputo los cargos” significa que usted no disputa los cargos en su contra. Una declaración de “No disputo los cargos” no se puede utilizar en su contra en una demanda civil futura para exigir el pago de daños y perjuicios.


2. Presentar una declaración jurada de su estado financiero

La declaración jurada de su estado financiero sirve para informarle al Juez de sus ingresos y gastos, así como de otros criterios que podrían afectar su elegibilidad para poder pagar de alguna forma alternativa. En la declaración jurada de su estado financiero, usted le comunicará al Juez cómo podría pagar. Entre las opciones se encuentran:

  • Pagar $75 cada mes o la cantidad total que se debe a la corte dividida por 12 (cualquiera de las dos sumas sea más grande) Los pagos se redondean a la cifra entera superior.
    • Por ejemplo, si usted debiera $1,000 su mensualidad sería de $1,000/12 = $84/mensuales.
  • Pagar en abonos después de una extensión de tiempo
  • Seguir un plan de pagos mensuales reducidos
  • Pagar con servicio comunitario (la tarifa estándar es $12.50/hora)
  • Ir ante un juez para discutir su caso particular

Solicitar tiempo cumplido de cárcel

Si usted ha sido encarcelado, puede solicitar crédito por el tiempo cumplido. Si no ha hecho una declaración de “Culpable” o “No disputo los cargos” para el caso o los casos por los cuales solicita crédito por tiempo cumplido, tendrá que hacer la declaración.

Solicitar una audiencia

Hacer una declaración de “Culpable” o “No disputo los cargos” es únicamente para los casos en los cuales usted ha decidido pagar la tarifa administrativa y busca opciones alternativas para pagar. También puede declararse “No culpable” y solicitar una audiencia.