
City of Austin
FOR IMMEDIATE RELEASERelease Date:
Contact: Housing and Planning Department 512-974-3100 Email
The City of Austin has opened the public comment period on a proposed amendment for the Fiscal Year 2019-2020 Action Plan. This amendment is to incorporate additional funds provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to prevent, prepare for, and respond to the impacts of COVID-19.
The Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (Public Law 116-136) (CARES Act) makes available Community Development Block Grant-coronavirus (CDBG-CV) funds to prevent, prepare for, and respond to coronavirus. As part of the CARES Act, HUD has allocated $7,262,074 to the City for its CDBG-CV program.
Responsive to public input, the City of Austin has established program objectives and criteria for its federal CARES Act programs. CDBG-CV funds will be allocated with program guidelines released through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
The public comment period is in accordance with the City of Austin’s Citizen Participation Plan as amended, Texas Local Government Code, Chapter 373 and the waivers of HUD program regulatory requirements to help prevent, prepare and/or respond to COVID-19. These waivers allow jurisdictions to reduce the 30-day comment period to no less than 5 days to receive public comment. The City is making every effort to continue the community input process while observing social distancing protocols during COVID-19.
Opportunities to Review Proposed Amendment to the FY 19-20 Plan
The public is invited to review and comment on the City’s SpeakUp Austin page on the proposed substantial amendment through December 4, 2020.
The following information presents a summary of the recommended use of funding made available by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act through the US Department of Housing and Urban Development (HUD).
Public Hearing for FY 19-20 Action Plan Amendment
The public is invited to provide input during the special videoconferencing meeting of the Community Development Commission (CDC) scheduled for December 4, 2020. Meeting details and instructions for providing public comment during the virtual public hearing can be found on the meeting agenda of the Community Development Commission website Community Development Commission website. Community members must sign up by noon the day before the meeting in order to provide public comment. The Austin City Council will consider the proposed substantial amendment at the Austin City Council meeting on Dec. 10, 2020.
Draft Funding Recommendations in response to the Coronavirus
City of Austin - December 4, 2020
Note: The draft funding proposals reflect staff recommendations to address community needs responsive to COVID-19. Recommendations as to how best to fund these proposals may change based on funding availability from a range of sources to address these community needs.
Recommendations for use of Emergency Solutions Grant-CV (ESG-CV) funds:
The ESG-CV second round of funding made available by HUD will be used to help prevent and respond to the negative effects of Coronavirus through the expansion of programs designed to help individuals and households experiencing homelessness. The second round of ESG-CV funding for the City of Austin is $10,859,249 and will be allocated to serve persons who are at a high-risk of health complications due to COVID-19, based on the current CDC guidelines. The funds will be allocated to internal and external agencies. The Downtown Austin Community Court will use $1,964,830 in funding to provide rapid rehousing services to individuals identified for temporary shelter stays at Protective Lodges during the pandemic. The City is proposing to use $138,632 in administrative dollars to help manage the ESG-CV program, and the remaining $9,366,855 in funding will be allocated to provide rapid rehousing, shelter, and outreach services needed to help prevent and respond to the negative effects of Coronavirus in the community.
Recommendations for use of Community Development Block Grant-CV (CDBG-CV) funds:
ACTIVITY: EMERGENCY RENTAL ASSISTANCE
FUNDS: Approximately $2.2 Million
DEPARTMENT: HOUSING AND PLANNING
- Funding for emergency rental assistance activities will be used for direct rental assistance payments made to landlords. The intent of this program is to provide emergency rental assistance to households impacted by COVID-19. This program is designed to be a short-term solution and a rapid response to those experiencing financial hardships as a result of COVID-19, supporting the City of Austin’s goal to provide stable housing options for families. This effort will also help the department in its mission of preventing the displacement of Austin’s low-income community members.
ACTIVITY: CHILD CARE SERVICES
FUNDS: Approximately $2.5 Million
DEPARTMENT: AUSTIN PUBLIC HEALTH
- Funding for child care assistance activities will be used for direct child care services to sustain jobs of low- to moderate-income essential workers responding to coronavirus. There continues to be a waitlist for child care subsidies for over 2,000 children, and this funding will enable eligible essential workers on the waitlist to receive child care. This funding will also help to keep child care facilities operational and low- to moderate-income workers employed. These activities are consistent with the Child Care Services program under the Special Needs Assistance priority in the FY 2019-24 Consolidated Plan and FY 2019-20 Action Plan.
ACTIVITY: SMALL BUSINESS ASSISTANCE
FUNDS: Approximately $2.5 Million
DEPARTMENT: ECONOMIC DEVELOPMENT
- Funding for this activity will be used for grants to small businesses negatively affected by the COVID-19 pandemic, for the purpose of creating and retaining employment for low- to moderate-income workers.
La Ciudad de Austin abrió el periodo de comentarios para una enmienda propuesta para el Plan de Acción del Año Fiscal 2019-2020. Esta enmienda es para incorporar fondos adicionales provistos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) para la prevención, preparación y respuesta a los efectos del COVID-19.
La Ley de Asistencia, Alivio y Seguridad Económica durante el Coronavirus (Ley Pública 116-136) (Ley CARES) pone a disposición fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG-CV) para la prevención, preparación y respuesta al coronavirus. Como parte de la Ley CARES, HUD ha asignado $7,262,074 a la Ciudad para su programa CDBG-CV.
En respuesta a los comentarios públicos, la Ciudad de Austin ha fijado objetivos y criterios para sus programas de la Ley federal CARES. Los fondos de CDBG-CV se asignarán según las guías del programa publicadas a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
El periodo para comentarios del público se realiza conforme al Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad de Austin según enmendado, el Capítulo 373 del Código de Gobierno Local de Texas y las exenciones a los requisitos de las regulaciones del programa de HUD para la prevención, preparación y/o respuesta al COVID-19. Estas exenciones les permiten a las jurisdicciones reducir el periodo de 30 días para comentarios a no menos de 5 días para recibir comentarios públicos. La Ciudad está trabajando arduamente para continuar el proceso de comentarios de la comunidad mientras se observan los protocolos de distanciamiento social durante COVID-19.
Oportunidades para revisar la enmienda propuesta al Plan del Año Fiscal 2019-20
Se invita al público a revisar y comentar en la página web SpeakUp Austin sobre la enmienda sustancial propuesta hasta el 4 de diciembre de 2020.
4 de diciembre de 2020
Audiencia pública para la Enmienda al Plan de Acción del Año Fiscal 19-20
Se invita al público a proveer comentarios durante la reunión especial por videoconferencia de la Comisión de Desarrollo Comunitario (CDC) programada para el 4 de diciembre de 2020. Los detalles de la reunión, así como las instrucciones para proveer los comentarios del público durante la audiencia pública virtual se encuentran en la agenda de la reunión de la Comisión de Desarrollo Comunitario en el sitio web de la Comisión de Desarrollo Comunitario. Los miembros de la comunidad deben registrarse antes del mediodía del día antes de la reunión para poder proveer comentarios públicos. El Concejo Municipal de Austin considerará la enmienda sustancial propuesta en la reunión del Concejo Municipal de Austin el 10 de diciembre de 2020.
Versión preliminar de las recomendaciones de utilización de fondos para la respuesta al coronavirus del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
Ciudad de Austin I 4 de diciembre de 2020
Nota: Las propuestas de financiamiento preliminares reflejan las recomendaciones del personal para atender las necesidades de la comunidad en respuesta al COVID-19. Las recomendaciones sobre cómo financiar mejor estas propuestas podrían cambiar dependiendo de la disponibilidad de fondos de una variedad de fuentes para atender estas necesidades de la comunidad.
Recomendaciones para el uso de los fondos de CDBG-CV:
ACTIVIDAD: ASISTENCIA DE EMERGENCIA CON EL ALQUILER
FONDOS: Aproximadamente$2.2 millones
DEPARTAMENTO VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
-
El financiamiento para actividades de asistencia de emergencia con el alquiler se usará para hacer pagos directos de asistencia con el alquiler a los propietarios de las viviendas alquiladas. El objetivo de este Programa es proveer asistencia de emergencia con el alquiler a los hogares afectados por el COVID-19. Este programa está diseñado como una solución a corto plazo y una respuesta rápida para los que están experimentando dificultades económicas como resultado del COVID-19, y así apoyar la meta de la Ciudad de Austin de proveer opciones de vivienda estable para las familias. Este esfuerzo también ayudará al departamento en su misión de prevenir el desplazamiento de los miembros de la comunidad de Austin que tienen bajos ingresos.
ACTIVIDAD: SERVICIOS DE CUIDADO INFANTIL
FONDOS: Aproximadamente $2.5 millones
DEPARTAMENTO: SALUD PÚBLICA DE AUSTIN
-
El financiamiento de las actividades de cuidado infantil se usará para los servicios directos de cuidado infantil para sostener los empleos de los trabajadores esenciales de ingresos bajos a moderados que están respondiendo al coronavirus. Continúa habiendo una lista de espera para los subsidios de cuidado infantil para más de 2,000 niños y este financiamiento permitirá que los trabajadores esenciales en la lista que califiquen reciban cuidado infantil. Este financiamiento también ayudará a mantener operando a los centros de cuidado infantil y a que los trabajadores de ingresos bajos a moderados conserven sus empleos. Estas actividades están a tono con el programa de Servicios de Cuidado Infantil bajo la prioridad a la Asistencia de Necesidades Especiales del Plan Consolidado para los Años Fiscales 2019-24 y el Plan de Acción del Año Fiscal 2019-20.
ACTIVIDAD: ASISTENCIA PARA LOS NEGOCIOS PEQUEÑOS
FONDOS: Aproximadamente $2.5 millones
DEPARTAMENTO: DESARROLLO ECONÓMICO
-
El financiamiento para esta actividad se usará para brindar subvenciones a negocios pequeños afectados negativamente por la pandemia del COVID-19, con el propósito de crear y retener a empleados de ingresos bajos a moderados.