تحديث أغسطس 2022
مستوى الإصابة المجتمعية بمرض كوفيد-19 في مقاطعة ترافيس
اختبارات الإصابة بمرض كوفيد-19
إذا كانت نتيجة اختبار إصابتك بمرض كوفيد-19 إيجابية
نبذة حول مرض كوفيد-19
مرض كوفيد-19 هو مرض تنفسي ينتقل من شخص إلى آخر، وخاصة بين الأشخاص الذين خالطوا بعضهم البعض، من خلال رذاذ الجهاز التنفسي.
تشمل الأعراض الخفيفة لمرض كوفيد-19 كلاً من الحمى و/أو السعال و/أو الصداع و/أو سيلان الأنف و/أو فقدان حاسة الشم/التذوق و/أو التهاب الحلق و/أو الإسهال. إذا كانت لديك أعراض خفيفة، فيجب عليك الخضوع للاختبار. اتصل بالرقم 1-1-9 أو انتقل إلى غرفة الطوارئ إذا كنت تعاني من أعراض حادة، والتي تشمل صعوبة التنفس أو ألم الصدر أو الارتباك أو الحمى التي لا تستجيب للأدوية.
تعرَّف على المزيد حول مرض كوفيد-19 هنا.
[أعلى]
مستوى الإصابة المجتمعية بمرض كوفيد-19 في مقاطعة ترافيس
استنادًا إلى معايير مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)، فإن مستوى الإصابة المجتمعية بمرض كوفيد-19 في مقاطعة ترافيس منخفض حاليًا.
توصيات للأشخاص الذين تلقوا أحدث جرعات اللقاح (باللغة الإنجليزية) لمرض كوفيد-19:
- مستوى الإصابة المنخفض
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق دون أي احتياطات
- مستوى الإصابة المتوسط
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق دون أي احتياطات. ارتداء الكمامة عندما يكون التباعد الاجتماعي غير ممكن
- مستوى الإصابة المرتفع
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات
توصيات للأشخاص المعرضين للخطر (باللغة الإنجليزية):
- مستوى الإصابة المنخفض
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق دون أي احتياطات
- مستوى الإصابة المتوسط
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات
- مستوى الإصابة المرتفع
- المشاركة في التجمعات وتناول الطعام والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات
في جميع مستويات الإصابة، يتم دعم ارتداء كمامة محكم جيدًا وممارسة التباعد الاجتماعي من قِبل إدارة الصحة العامة في أوستن (APH) وذلك للتمتع بطبقات إضافية من الحماية من شأنها منع انتشار مرض كوفيد-19. حتى في مستويات الإصابة المنخفضة، يمكن للأشخاص ارتداء كمامة بناءً على التفضيلات الشخصية، واستنادًا إلى مستوى المخاطرة لديهم. يجب على الأشخاص الذين يعانون من الأعراض أو الذين جاءت نتيجة اختبارهم إيجابية أو تعرضوا لشخص مصاب بمرض كوفيد-19 ارتداء كمامة.
[أعلى]
تلقي لقاح كوفيد-19
يكون كل شخص يبلغ من العمر 6 أشهر فأكثر مؤهلاً لتلقي لقاح كوفيد-19 مجانًا.
توفر إدارة الصحة العامة في أوستن اللقاح في عيادات الخدمة في الموقع بجميع أنحاء مناطق المجتمع المحلي وفي مواقع عيادات Shots for Tots/Big Shots - اتصل على 5520-972-512 لحجز موعد. توفر إدارة الصحة العامة في أوستن جميع لقاحات كوفيد-19 المصرح بها حاليًا بما في ذلك:
- فايزر: كل شخص يبلغ من العمر 6 أشهر فأكثر.
- موديرنا: كل شخص يبلغ من العمر 6 أشهر فأكثر.
- جونسون آند جونسون: كل شخص يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.
- نوفافاكس: كل شخص يبلغ من العمر 12 عامًا فأكثر.
إذا كنت مقيمًا في المنزل، فاتصل على الرقم 311 أو 2000-974-512 واترك اسمك ورقم هاتفك. سوف تقوم إدارة الصحة العامة في أوستن بجدولة زيارة لك ولمقدمي الرعاية الخاصين بك وأسرتك.
يوفر برنامج التطعيم المتنقل (MVP) لقاحات كوفيد-19 لمجموعات محددة في المواقع التي يحددها المجتمع. إذا كنت مهتمًا بتحديد موعد لحضور عيادة خدمة في الموقع إلى منشأتك، فيُرجى إكمال نموذج طلب التطعيم المتنقل الخاص بإدارة الصحة العامة في أوستن.
اعثر على أحداث اللقاحات الإضافية على صفحة لقاحات مقاطعة ترافيس.
تفضل بزيارة Vaccines.gov (Vacunas.gov للغة الإسبانية) لتحديد موقع مُزوِّد لقاحات بالقرب منك.
احصل على أحدث جرعات لقاح مرض كوفيد-19
أنت تصبح متلقيًا لأحدث جرعات لقاح مرض كوفيد-19 إذا تلقيت كافة الجرعات الأساسية وكافة الجرعات المُعزِّزة الموصى بها لك إذا كنت مؤهلاً لها. تختلف توصيات اللقاحات (باللغة الإنجليزية) باختلاف عمرك، واللقاح الذي تلقيته أول مرة، والوقت المنقضي منذ آخر جرعة. أنشأت إدارة الصحة العامة في أوستن حاسبة لإرشادات التطعيم ضد مرض كوفيد-19. ستساعدك هذه الحاسبة على تحديد ما إذا كنت متلقيًا لأحدث جرعات لقاح كوفيد-19 الخاصة بك بناءً على التوصيات الحالية الصادرة عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
[أعلى]
اختبارات الإصابة بمرض كوفيد-19
إذا كنت تعاني من أعراض كوفيد-19، فيجب عليك حينئذ أن تخضع للاختبار بغض النظر عن حالة تلقيك للقاح. إذا كنت تعاني من أعراض أو كان من المحتمل أن تكون قد تعرضت للفيروس، فيجب عليك حينئذ ارتداء كمامة محكمة جيدًا والخضوع للاختبار. إذا كانت أعراضك حادة، فاتصل على الرقم 911.
موقع الاختبار التابع لإدارة الصحة العامة في أوستن بمدرسة ميتز الابتدائية (Metz Elementary)
ساعات العمل: الثلاثاء - السبت، 11 ص - 7 م
الموقع: 84 Robert T Martinez Jr St, Austin, TX 78702
*تُتاح الاختبارات مجانًا، ولا يلزم تقديم دليل على التأمين الطبي أو الإقامة.
ملاحظة: أثناء تعطل البوابة الإلكترونية الخاصة بالنتائج، اتصل بخط "الإنصاف في مجال الصحة" للحصول على نتائج
الاختبار: 5560-972-512
يُتاح أيضًا الحصول على اختبارات المستضد السريعة مجانًا في موقع الاختبار الموجود بمدرسة ميتز الابتدائية
(Metz Elementary). يمكنك الحضور خلال ساعات العمل العادية. ولا يُطلب حجز موعد أو إظهار الهوية.
توفر الحكومة الفيدرالية جولة ثالثة من إتاحة اختبارات كوفيد-19 السريعة المجانية عبر البريد. تفضل بزيارة covid.gov/tests (باللغة الإنجليزية) لطلب اختبار. تسمح الجولة الأخيرة بالحصول على ثمانية اختبارات إضافية لمرض كوفيد-19، وبهذا تصبح في المجمل 16 اختبارًا مجانيًا لكل أسرة.
تُتاح الاختبارات في الصيدليات والمستشفيات ومراكز الرعاية الطارئة.
توفر إدارة الصحة العامة في أوستن الاختبار المنزلي للأشخاص الذين يعانون من مشكلات في التنقل أو مشكلات صحية أساسية، وأولئك الذين يفتقرون إلى وسائل النقل داخل منطقة مقاطعة أوستن ترافيس. للتسجيل في خدمة الحصول على اختبار منزلي، يُرجى الاتصال بخط "الإنصاف في مجال الصحة" على الرقم 2000-974-512، حيث سيتم إخضاعك لتقييم ما ثم مساعدتك في تحديد موعد للاختبار المنزلي. يُتاح الاختبار المنزلي خلال الأيام من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً.
تعرَّف على المزيد حول اختبارات كوفيد-19 في منطقة أوستن هنا.
إمكانية الوصول والوصول إلى خدمات اللغة في المواقع
يلتزم مجلس مدينة أوستن بالامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة والباب السادس من قانون الحقوق المدنية. وسوف يتم توفير التعديلات المعقولة والوصول المتكافئ عند الطلب. إذا لم تتمكن من الوصول إلى موقع ما بسبب مشكلات في النقل أو الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو أجهزة الكمبيوتر، فيُرجى الاتصال على الرقم 5560-972-512. وسوف يتم توفير خدمات الترجمة الشفهية دون أي تكلفة لأي شخص يحتاج إليها. عند وصولك إلى الموقع، يُرجى الإبلاغ عن احتياجاتك إلى أحد ممثلينا المعنيين.
[أعلى]
إذا تعرضت لعدوى كوفيد-19
اتخذ هذه الخطوات بغض النظر عن حالة تلقيك للقاح وبغض النظر عما إذا كنت قد أُصبت بعدوى سابقة من عدمه:
- ارتدِ كمامة (باللغة الإنجليزية) بمجرد أن تكتشف تعرضك للعدوى
- اليوم 0 هو اليوم الأخير من تعرضك لشخص مصاب بعدوى كوفيد-19
- اليوم 1 هو أول يوم كامل بعد تعرضك الأخير
- استمر في اتخاذ الاحتياطات لمدة 10 أيام كاملة. لا يزال بإمكانك نقل عدوى كوفيد-19 حتى 10 أيام من تعرضك لها.
- تشمل الاحتياطات:
ارتداء كمامة (باللغة الإنجليزية) أو كمامة تنفس (على سبيل المثال N95) عالي الجودة في أي وقت تتواجد فيه بالقرب من الآخرين في الأماكن المغلقة أو في منزلك أو في الأماكن العامة.
- عدم الذهاب إلى أماكن لا يمكنك ارتداء كمامة فيها، بما في ذلك وجهات السفر والمواصلات العامة.
- اتخاذ الاحتياطات الإضافية (باللغة الإنجليزية) في حال تواجدك بالقرب من أشخاص يُرجح توعكهم بشدة بسبب الإصابة بمرض كوفيد-19 (باللغة الإنجليزية).
- اخضع للاختبار على الأقل بعد 5 أيام كاملة من تعرضك الأخير، وذلك حتى إذا كنت لا تعاني من أية أعراض.
- إذا كانت نتيجة اختبارك سلبية:
- استمر في اتخاذ الاحتياطات حتى اليوم 10
-
- ارتدِ كمامة عالية الجودة عند تواجدك بالقرب من الآخرين في الأماكن المغلقة أو في منزلك أو في الأماكن العامة
- لا يزال بإمكانك نقل عدوى كوفيد-19 حتى 10 أيام من تعرضك لها.
- إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية:
- اعزل نفسك على الفور (باللغة الإنجليزية)
[أعلى]
إذا كانت نتيجة اختبار إصابتك بمرض كوفيد-19 إيجابية
بغض النظر عن حالة تلقيك للقاح، يجب عليك عزل نفسك عن الآخرين حينما تُصاب بعدوى كوفيد-19. يجب عليك أيضًا عزل نفسك إذا كنت مريضًا وتشك في إصابتك بعدوى كوفيد-19 وليس لديك نتائج اختبار بعد.
إذا لم تظهر عليك الأعراض (باللغة الإنجليزية):
- اليوم 0 هو اليوم الذي تم اختبارك فيه (وليس اليوم الذي تلقيت فيه نتيجة اختبارك الإيجابية)
- اليوم 1 هو أول يوم كامل يلي يوم الاختبار.
- يمكنك إنهاء العزل بعد اليوم 5 إذا كنت ما زلت لا تعاني من الأعراض.
- إذا ظهرت عليك الأعراض في غضون 10 أيام من تاريخ الاختبار، فسيتم إعادة احتساب اليوم 0 اعتبارًا من يوم ظهور الأعراض.
إذا ظهرت عليك الأعراض (باللغة الإنجليزية):
- اليوم 0 في فترة العزل هو يوم ظهور الأعراض عليك، وذلك بغض النظر عن وقت إيجابية نتيجة اختبارك.
- اليوم 1 هو أول يوم كامل يلي اليوم الذي بدأ فيه ظهور الأعراض عليك.
- يمكنك إنهاء العزل بعد اليوم 5 إذا:
- لم تُصب بالحمى لمدة 24 ساعة (بدون استخدام الأدوية الخافضة للحرارة)
- كانت الأعراض الخاصة بك تتحسن
- إذا كنت لا تزال تعاني من الحمى أو لم تتحسن الأعراض الأخرى، فاستمر في العزل حتى تتحسن.
- إذا كنت تعاني من توعك معتدل (ضيق التنفس أو الصعوبة في التنفس)، أو توعك حاد (تلقي الرعاية بالمستشفى) بسبب الإصابة بمرض كوفيد-19، أو كان لديك ضعف في جهاز المناعة، فأنت بحاجة إلى عزل نفسك حتى اليوم 10.
- إذا كنت تعاني من توعك حاد أو كان لديك ضعف في جهاز المناعة، فأنت بحاجة إلى استشارة طبيبك قبل إنهاء العزل. قد لا يكون إنهاء العزل بدون الخضوع لاختبار الفيروس خيارًا متاحًا لك.
- إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت أعراضك معتدلة أو حادة أو ما إذا كنت تعاني من ضعف في الجهاز المناعي، فتحدث إلى أحد مقدم الرعاية الصحية للحصول على مزيد من الإرشادات.
إذا كانت نتيجة اختبار إصابتك بمرض كوفيد-19 إيجابية، فابقَ في المنزل لمدة 5 أيام على الأقل واعزل نفسك عن الآخرين في منزلك. يُرجح أن تكون مٌعديًا خلال فترة أول 5 أيام.
- ارتدِ كمامة عالية الجودة (باللغة الإنجليزية) إذا كان يجب أن تتواجد بالقرب من الآخرين في المنزل أو في الأماكن العامة.
- لا تذهب إلى الأماكن التي لا يمكنك فيها ارتداء كمامة. للحصول على إرشادات السفر، ارجع إلى صفحة الويب الخاصة بالسفر (باللغة الإنجليزية) على موقع الويب التابع لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
- لا تسافر (باللغة االإنجليزية).
- ابقَ في المنزل واعزل نفسك عن الآخرين قدر الإمكان.
- استخدم حمامًا منفصلاً، إذا أمكن.
- اتخذ الخطوات من أجل تحسين التهوية (باللغة الإنجليزية) في المنزل، إذا أمكن.
- لا تشارك العناصر المنزلية الشخصية، مثل الأكواب والمناشف والأواني.
- راقب الأعراض (باللغة الإنجليزية) لديك. إذا كانت لديك علامة تحذيرية لحالة طوارئ (باللغة الإنجليزية)
(مثل صعوبة التنفس)، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور.