Austin se encuentra en la Fase 1A de la distribución de vacunas

Publicado el 22 de diciembre de 2020

Datos actualizados sobre la operación

• La vacuna de Moderna contra el COVID-19 recibió una autorización de uso de emergencia por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, en inglés) el viernes 18 de diciembre.
• La vacuna de Pfizer contra el COVID-19 recibió una autorización de uso de emergencia por parte de la FDA el viernes 11 de diciembre.
• El Departamento de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) recibió 224,250 dosis de la vacuna contra el COVID-19 durante la asignación para la primera semana con 13,650 dosis destinadas al área de Austin.
• Esta semana el DSHS de Texas espera recibir 620,400 dosis de la vacuna y distribuirlas a más de 1,100 proveedores por todo el estado de Texas. Se han destinado 20,725 de esas dosis de vacunas al área de Austin.
• Para la segunda semana de asignación de vacunas, Salud Pública de Austin (APH) está esperando recibir 1,000 dosis de la vacuna de Moderna, destinadas a las personas que estarán vacunando a otras, a los centros de cuidado a largo plazo que no se inscribieron en el programa federal y a las personas que trabajan en los centros de pruebas de COVID-19 que opera la Ciudad de Austin.
• El Austin Public Safety Wellness Center está esperando recibir 1,300 dosis de la vacuna de Moderna para los técnicos de emergencias médicas y paramédicos de Austin y el Condado de Travis.
• Las dosis iniciales de la vacuna en la Fase 1A están siendo asignadas a los trabajadores esenciales de la salud y al personal y residentes de centros de cuidado a largo plazo basándose en los Principios guía para la asignación de vacunas contra el COVID-19 del DSHS de Texas.
• El DSHS de Texas también publicó información sobre las Prioridades de vacunación para la Fase 1B.
• Alrededor de 300 farmacias, consultorios médicos, grupos de hospitales y otros proveedores se han inscrito para proveer vacunas contra el COVID-19 en Austin-Condado de Travis.
• APH no funcionará como proveedor primario de vacunas para los residentes de Austin-Condado de Travis, sino que dará servicios como centro de información y apoyo para personas que no tienen seguro médico.
• Las personas que tengan curiosidad por saber dónde pueden recibir su vacuna deben preguntarle a su médico primario si tiene planificado proveer la vacuna. Cada proveedor probablemente tendrá su propio sistema para anotarse, aunque todos han recibido entrenamiento para proveer la vacuna y sobre el orden de asignación indicado por el DSHS de Texas.

Seguridad y precauciones

• Si bien hay un número limitado de vacunas disponibles en nuestra comunidad, las personas deben continuar tomando medidas adicionales de prevención del COVID-19 incluyendo: usar una mascarilla, guardar el distanciamiento social, lavarse las manos a menudo, cubrirse al estornudar o toser, limpiar con frecuencia las superficies que se tocan mucho y quedarse en casa si están enfermas.
• Todavía no está claro según los estudios clínicos de las vacunas si las personas que las reciben pueden transmitir el COVID-19 a otros. Por lo tanto, es muy importante que quienes se vacunen tomen las mismas precauciones que antes para asegurarse de que no contagien a otros sin querer como portadores.
• La FDA publicó hojas de datos sobre la vacuna de Pfizer y la vacuna de Moderna que incluyen información sobre los ingredientes y efectos secundarios de la vacuna para quienes la reciban y para las personas que cuidan de otras.
• Aunque la vacuna contra el COVID-19 puede causar efectos secundarios tales como cansancio, dolor de cabeza, fiebre, escalofríos, nauseas, dolor muscular y dolor en las articulaciones, estos efectos secundarios demuestran que la vacuna está funcionando.
• La FDA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) continuarán monitoreando la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 para asegurarse de que incluso los más raros efectos secundarios sean identificados. V-SAFE es una aplicación nueva para teléfonos inteligentes para monitorear la salud después de vacunarse para las personas que reciban la vacuna de COVID-19.

Para información adicional sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.AustinTexas.gov/COVID19-Vaccines.