Citizens Redistricting Commission

Citizens Redistricting Commission duties include:

1. Conduct duties with integrity and fairness;
2. Conduct an open and transparent process to enable full public consideration of and comment on the drawing of district lines to include an open hearing process;
3. Draw district lines in accordance with specific redistricting criteria in the Charter;
4. Adopt a final redistricting plan and certify the plan to the Austin City Council; and
5. Issue a report that explains the basis on which the Commission made its decisions.

Citizens Redistricting Commission Member terms of service include:

1. Will not be compensated for serving, but is eligible to receive reimbursement of reasonable and necessary expenses related to Commission duties.
2. Serve a term of office that expires when the first member of the succeeding Commission is appointed in the year after the national census is taken.
3. Are restricted from future activities as follows:

• For a period of 10 years beginning from the date of appointment, a Commission Member will not be eligible to hold elective office for the City of Austin.
• For a period of 3 years beginning from the date of appointment, a Commission Member may not hold appointed office for the City of Austin.
• For a period of 3 years beginning from the date of appointment, a Commission Member and all entities for which the Member is a controlling person may not:

• Serve as paid staff or a paid consultant to the City of Austin, the City Council of the City of Austin, or any member of the City Council of the City of Austin; or
• Receive a non-competitively bid contract with the City of Austin.

4. Qualified applicants for the Commission that were not selected for service remain in the pool of applicants that will be used to fill vacancies as required.

Applicant requirements:

1. Non-Student Commissioner

• Reside in the City of Austin.
• Continuously registered voter in the City of Austin for the last 5 years.
• Has voted in 3 of the last 5 City of Austin general elections.

2. Student Commissioner

• Reside in the City of Austin.
• Registered voter in the City of Austin.
• Enrolled at a community college or university located in the City of Austin.

Applicants will be disqualified from service for conflicts of interest including:

1. Within 5 years of the application date, the applicant or their spouse having:

• Been appointed to, elected to, or have been a candidate for state or city office;
• Served as an officer, employee, or paid consultant of a political party or of the campaign committee of a candidate for elective state, county, or city office;
• Been a registered state or local lobbyist; or
• Contributed or bundled $1,000 or more in aggregate to candidates for City of Austin elective office in last city election.

2. Within 3 years of the application date, the applicant or their spouse having:

• Been a paid employee of the City of Austin;
• Performed paid services under a professional or political contract to the City of Austin, the City Council of the City of Austin, or any member of the City Council of the City of Austin; or
• Been a controlling person of a person that has performed paid services under a professional or political contract to the City of Austin, the City Council of the City of Austin, or any member of the City Council of the City of Austin.

Antecedentes  I  Proceso  I  Cualificaciones  I  Solicitudes  I  Estado de Solicitudes  I  Noticias  I  Preguntas Frecuentes (FAQ)       

COMISION 10-ONE/10-UNO

Comisión Ciudadana de Redistritación

Deberes de la Comisión Ciudadana de Redistritación incluyen:

1. Llevar a cabo los deberes con integridad y justicia;
2. Llevar a cabo un proceso abierto y transparente para lograr plena deliberación entre el público y aportaciones tocantes el diseño de líneas distritales, incluyendo un proceso de audiencias abiertas;
3. Trazar líneas distritales de acuerdo con criterio particular de redistritación en la Carta;
4. Adoptar un plan final de  redistritación y certificar el plan para el Consejo de la Ciudad de Austin; y
5. Emitir un informe explicando la base para las decisiones de la Comisión.

Términos de servicio de la Comisión Ciudadana de Redistritación incluyen:

1. No recibirán compensación por su servicio, pero sí son elegibles para recibir reembolsos de gastos razonables y necesarios relacionados con los deberes de la Comisión.  
2. Servir un plazo en el puesto que se vence cuando el primer miembro de la Comisión sucesiva es nombrado el año después de llevarse a cabo el próximo censo nacional.
3. Serán sujetos a las siguientes restricciones en sus futuras actividades:

• Por un periodo de 10 años principiando desde la fecha en que  sea nombrado, el/la miembro/a  de la Comisión no será elegible para ser electo al Consejo de la Ciudad de Austin. 
• Por un periodo de tres años  principiando desde la fecha en que sea nombrado, el/la miembro/a de la Comisión no deberá ocupar un puesto de nombramiento de la Ciudad de Austin.
• Por un periodo de tres años  principiando desde la fecha en que sea nombrado , el/la miembro/a de la Comisión no deberá:
  • Ser empleado con salario ni ser consultor pagado de la Ciudad de Austin, del Consejo de la Ciudad de Austin, ni de ningún miembro del Consejo de la Ciudad; ni deberá
  • Recibir un contrato concedido sin oferta competitiva con la Ciudad de Austin.

4. Solicitantes cualificados para la Comisión que no sean seleccionados para servir permanecerán en la agrupación de solicitantes que se usará para llenar vacantes cuando sea necesario.

Requisitos de Solicitantes:

1. Comisionado que No Sea Estudiante

• Residente en la Ciudad de Austin.
• Continuamente registrado para votar en la Ciudad de Austin en los últimos 5 años.
• Haber votado en 3 de las últimas 5 elecciones generales de la Ciudad de Austin.

2. Comisionado Estudiante

• Residente en la Ciudad de Austin.
• Votante registrado para votar en la Ciudad de Austin.
• Inscrito en un colegio de la comunidad o universidad ubicada en la Ciudad de Austin.

Solicitantes serán descalificados de servir por conflictos de interés incluyendo:

1. Si en el periodo de 5 años anteriores a la fecha de su solicitud, el/la solicitante o su esposo o esposa hayan:

• Sido nombrados, electos, o candidatos a algún puesto estatal o de la ciudad;
• Servido como oficial/funcionario, empleado o consultor pagado de un partido político o de un comité de campaña de un candidato para puesto electo estatal, del condado, o de la ciudad;
• Sido cabildero registrado estatal o local; o
• Contribuido o recaudado en paquete (bundle) $1,000 o más en total para candidatos a puestos electos de la Ciudad de Austin en la última elección de la Ciudad.

      2. Si en los 3 años anteriores a la fecha de solicitud, el/la solicitante o su esposo o esposa hayan:

• Sido empleados pagados de la Ciudad de Austin;
• Desempeñado servicios pagados bajo un contrato profesional o político con la Ciudad de Austin, el Consejo de la Ciudad de Austin, o con algún miembro del Consejo de la Ciudad de Austin; o
• Sido individuos con autoridad/control sobre alguna persona que haya desempeñado  servicios pagados bajo un contrato profesional o político con la Ciudad de Austin o con el Consejo de la Ciudad de Austin o con algún concejal de la Ciudad de Austin